Translation for "treshold" to french

Treshold

noun

• seuil
• seuil de la porte
• pas de la porte
• commencement

Translation examples

seuil noun

103. Several experts noted that concentration limits are indicated in the dangerous goods list only for very few substances and therefore data from the industry indicating the concentration tresholds differentiating packing groups for other substances would be useful for developing examples of calculation.
Plusieurs experts ont fait remarquer que des limites de concentration ne sont précisées dans la liste des marchandises dangereuses que pour un très petit nombre de substances; à leur avis, il serait utile, pour pouvoir élaborer des exemples de calcul, d'y ajouter des données fournies par les industriels sur les seuils de concentration qui permettent de différencier les groupes d'emballage pour d'autres substances.

127. Several experts noted that concentration limits are indicated in the dangerous goods list only for very few substances and therefore data from the industry indicating the concentration tresholds differentiating packing groups for other substances would be necessary for developing examples of calculation.
Plusieurs experts ont fait remarquer que seul un très petit nombre de matières est accompagné de limites de concentration dans la liste des marchandises dangereuses et qu'il serait donc utile, pour pouvoir élaborer des exemples de calcul, d'y ajouter des données communiquées par l'industrie sur les seuils de concentration permettant de différencier des groupes d'emballage pour les autres substances.