Translation for "trainer" to french

Trainer

noun

• entraîneur
• dresseur
• coach
• dompteur
• chaussure de sport

Translation examples

entraîneur noun

A major challenge is the shortage of facilities, coaches and trainers in the country.
La pénurie d'installations, d'entraîneurs et d'instructeurs est un sérieux obstacle.

82. Improve the quality of training for coaches and physical trainers
82. Améliorer la qualité de la formation des entraîneurs et des préparateurs physiques

No. of sports trainers(2)
Nombre d'entraîneurs sportifs(2)

:: The Sports Trainer Training and Certification System (SICCED): certification of 1,430 female trainers (21.5 per cent of the total).
:: Système de formation et de certification des entraîneurs sportifs (SICCED) : certification de 1 430 entraîneurs (21,5 % du total).

:: Programme of Economic Incentives for Athletes and Trainers (26 athletes and five trainers, 30 per cent of total incentives provided).
:: Programme de stimulation économique pour les athlètes et les entraîneurs (26 athlètes et 5 entraîneurs, 30 % du total des incitations fournies).

No. of sports trainers
Nombre d'entraîneurs sportifs

3) women trainers
3) Femmes entraîneurs

A major challenge is shortage of facilities, coaches and trainers in the country.
Le principal problème est la pénurie d'infrastructures, d'entraîneurs et de formateurs dans le pays.

Davie's trainer.
L'entraîneur de Davie.

Dicky's the trainer.
C'est Dicky l'entraîneur.

Trainer of gladiators.
Entraineur de gladiateurs.

You're a trainer?
- Tu es entraîneur ?

I'm a trainer.
Je suis entraineur.

I'm his trainer.
C'est mon entraîneur.

- Bea's trainer.
- L'entraineur de Béa.

With trainer guy?
Avec l'entraîneur ?

Go get the trainer.
M'sieur l'entraîneur !

The new trainer.
Le nouvel entraîneur.

dresseur noun

The Roma are divided into at least 40 different groups including the Ursari (bear trainers), Caldorari (tinsmiths and coppersmiths), Fierari (blacksmiths), Grästari (horse dealers), Läutari (musicians), Spoiri (whitewashers), Rüdari (woodworkers), Boldeni (flower sellers), Argintari (jewellers) and Slätari (goldwashers).
Les Roms se répartissent en 40 groupes différents au moins, notamment les Ursaris (dresseurs d'ours), les Caldoraris (ferblantiers et chaudronniers), les Fieraris (forgerons), les Grästaris (maquignons), les Laütaris (musiciens), les Spoiris (blanchisseurs), les Rüdaris (ébénistes), les Boldenis (fleuristes), les Argintaris (bijoutiers) et les Slätaris (orpailleurs).

The trainer simply becomes the main perpetrator.
Le dresseur serait tout simplement l'auteur principal.

The Centre also requested 30 trained mine-clearing dogs as well as six trainers.
Le Centre a également demandé 30 chiens dressés pour le déminage ainsi que 6 dresseurs.

- The trainer puts it there.
- Le dresseur la pose.

I am an animal trainer.
Je suis dresseur d'animaux.

- He's like the trainer...
- C'est le dresseur...

Hey, that's the trainer!
Hey, c'est la dresseuse!

Sal, the animal trainer?
Sal, le dresseur d'animaux ?

A couple, the trainers.
Un couple de dresseurs.

Their trainer has arrived.
Leur dresseur est arrivé.

Mm. Or a horse trainer.
Ou un dresseur de chevaux.

The guy's a horse trainer.
C'est un dresseur de chevaux.

coach noun

He's my trainer.
C'est mon coach.

Where's your trainer?
Où est ton coach ?

I left my trainer waiting.
Mon coach m'attend.

Joann the... personal trainer?
Joann la... coach personnelle ?

She's a personal trainer.
Elle est coach sportive.

He was a trainer.
Ron était coach. - Était ?

- Ray the trainer?
- Ray le coach ?

I'm a personal trainer.
un coach personnel.

You're a personal trainer?
T'es coach personnel ?

Oh, Dean's my trainer.
Dean est mon coach.

dompteur noun

is he a dog trainer?
- C'est-tu un dompteur de chiens, ça?

- There's a fucking trainer.
- Il y a un dompteur.

I got it from Timba, the trainer.
Je l'ai eu de Timba, le dompteur.

Everyone except Dede's trainer.
Tout le monde à part le dompteur de Didi.

Let's bring out our world-class trainers here,
Accueillons nos dompteurs de classe,

- The trainer will get him.
- Le dompteur va venir.

He's, uh, one of the animal trainers.
C'est l'un des dompteurs.

I have to buy the trainer as well.
Faut acheter le dompteur avec.

- Just gave his new trainer a going-over.
- Il a blessé son dompteur.

The trainer gives his orders in German.
Le dompteur donne ses ordres en allemand.