Translation for "to school" to french

To school

verb

• enseigner
• éduquer
• discipliner
• dompter
• entraîner
• contrôler

Translation examples

enseigner verb

160. High schools are classified into academic high schools and vocational high schools.
160. Il existe deux catégories d'enseignement secondaire du second cycle: les établissements d'enseignement général et les établissements d'enseignement professionnel.

Secondary education is carried out in general high schools, art schools and vocational schools.
Cet enseignement est dispensé dans des écoles d'enseignement général, des écoles d'enseignement artistique et des écoles professionnelles.

Feminization of the school system is one of the Slovak school system's challenges.
La féminisation de l'enseignement est l'un des problèmes de l'enseignement slovaque.

vocational schools Secondary schools of general education
Écoles secondaires d'enseignement général et d'enseignement spécialisé

éduquer verb

Schools, colleges and adult educators;
Écoles, universités et éducateurs pour adultes

Educating in and for diversity at pre-school
Éduquer dans et pour la diversité au niveau préscolaire

Teacher-student ratio in publicly funded schools
Ratio élèves-éducateur dans les écoles publiques

(c) Educators at residential schools;
c) Les éducateurs en internat;

entraîner verb

The enhanced funding has not resulted in desegregation of schools.
L'octroi de crédits supplémentaires n'a pas entraîné une déségrégation des écoles.

As a consequence, the number of independent schools is increasing.
Cela a entraîné une augmentation du nombre d'écoles indépendantes.

This includes exemption from all school fees and charges;
Cette gratuité entraîne l'affranchissement de tous les droits et taxes scolaires;

It also leads to school dropout, sexual aversion, and prostitution.
Elle entraîne également les abandons scolaires, l'aversion sexuelle et la prostitution.

Creation of employment training centres at special schools;
:: Création de centres d'entraînement à l'emploi dans 7 institutions d'éducation spéciale;

contrôler verb

Enrolment Checking school attendance
Le contrôle de l'assiduité;

(c) School health screening
c) Contrôle sanitaire scolaire

G. Monitoring and inspecting schools
G. Contrôle et inspection des écoles

School attendance officers monitor attendance.
La présence à l'école est contrôlée.

Monitoring of the cleanliness of school premises
Le contrôle de la propreté des établissements

Annual checks of driving schools.
Contrôle annuel des écoles de conduite.