Translation for "to minimise" to french

To minimise

verb

• minimiser
• réduire

Translation examples

minimiser verb

Parental supervision and guidance can help in minimising the risks it entails.
L'encadrement et l'orientation des parents peuvent minimiser les risques que présente l'Internet.

Further development in this direction is required to minimise bias at the upper level.
De nouveaux progrès doivent être accomplis dans ce sens pour minimiser le biais de niveau agrégé.

(a) Minimising the incidence of impairment among the public (primary prevention);
a) Minimiser l'incidence des déficiences dans la population (prévention primaire);

(f) Arrangements to minimise trade disruption
f) Mesures en vue de minimiser les entraves au commerce

:: Minimising educational costs, especially for girls;
:: Minimiser le coût de l'enseignement, en particulier pour les filles;

Efforts to minimise these could lead to an ineffective mechanism.
Les efforts visant à minimiser cette dernière risqueraient de rendre le mécanisme inefficace.

Preventing or minimising harm to the child or another person; or
éviter des maux à un enfant ou à une autre personne ou pour minimiser ceux-ci; ou

(d) Clearance should be precisely targeted in order to minimise waste of resources.
d) L'enlèvement devrait être ciblé avec précision afin minimiser le gaspillage de ressources.

minimise and manage dangerousness,
Minimiser et maîtriser les dangers;

réduire verb

to minimise any reporting burden, and
i) De réduire le plus possible la charge inhérente à la présentation de rapports, et

- Minimise payroll taxes
- Réduire au minimum les charges sociales

(i) Minimise injuries;
i) Réduire les risques de blessures ;

Key is the minimisation of operational costs;
Il est en outre essentiel de réduire au minimum les frais d'exploitation;

Minimising exposure to health risk factors; and
Réduire l'exposition aux facteurs de risques sanitaires; et

Minimise the time required for development;
réduire le temps d'élaboration;

(iii) Minimise voyage incidents.
iii) Réduire les incidents de voyage.

404. The aim is to minimise the impact of the pandemic.
L'objectif est de réduire au minimum l'impact de la pandémie.

(ii) Minimise fatalities;
ii) Réduire les risques d'accident mortel ;

- Minimise rates of indirect taxation
- Réduire au minimum la fiscalité indirecte