Translation for "to impute" to french

To impute

verb

• imputer
• attribuer

Translation examples

imputer verb

They highlight the fact that imputed output, imputed income and imputed consumption are all interdependent in the case of goods and services produced for own final consumption.
De cette manière, ils mettent en lumière le fait que la production imputée, le revenu imputé et la consommation imputée sont tous interdépendants dans le cas des biens et services produits pour compte propre.

Estimation and Imputation
Estimation et imputation

Multiple imputation;
Imputation multiple;

Imputed transactions
Transactions imputées

attribuer verb

Money values may be imputed for services when there is no cash transaction.
On peut attribuer une valeur monétaire aux services qui ne donnent pas lieu à une opération financière.

No one imputes to Coalition Governments any intention to violate the rights of ordinary Iraqis.
Nul n'attribue à ces gouvernements une quelconque intention de violer les droits des simples citoyens iraquiens.

Whilst he has been treated adversely, it was not on the ground concerning his race or a characteristic of his race or a characteristic imputed to his race”.
S’il a été traité défavorablement, ce n’était pas pour un motif concernant sa race ou une caractéristique de sa race ou une caractéristique attribuée à sa race.»

The 2008 SNA and BPM6 no longer recommend imputing a change in ownership in these cases.
Dans le SCN 2008 et le MBP6, il n'est plus recommandé d'attribuer un transfert de propriété dans de tels cas.

In effect, including imputed rents gives too much weight to market rents in the overall index.
En effet, la prise en compte des loyers fictifs revient à attribuer un trop grand poids aux loyers du marché dans l'indice global.

Each data file contains "flags" indicating the items that were not answered and subsequently imputed.
Chaque fichier contient des "repères" indiquant les questions qui n'ont pas reçu de réponse et auxquelles une valeur fictive a été attribuée par la suite.

(c) a characteristic that is generally imputed to persons of the status of the aggrieved person;
c) d'une caractéristique généralement attribuée aux personnes qui relèvent de la même condition que la personne lésée,

(ii) A characteristic that generally appertains or is imputed to persons of the status of the aggrieved person.
ii) D'une caractéristique qui appartient en général ou est généralement attribuée aux personnes relevant de la même condition que la personne lésée.