Translation for "to commission" to french

To commission

verb

• commander
• mandater
• déléguer
• donner pouvoir

Translation examples

commander verb

4. Commissioning of major studies
4. Commande d'études approfondies

:: Commissioning evaluations of the Programme
:: Commander des évaluations du Programme de comparaison internationale;

Commissioned studies, surveys and research
:: Études, enquêtes et travaux de recherche commandés

The question of who commissions research is important.
La question de savoir qui commande la recherche est importante.

Water treatment plants installed and commissioned
Installation et commandes de stations d'épuration des eaux

Country office-commissioned evaluations
Évaluations commandées aux bureaux de pays

Selected commissioned reports
Rapports établis sur commande

The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004:
Documents commandés par le HautCommissariat en 2004:

the United Nations Command Military Armistice Commission
nouveau Secrétaire du Commandement des Nations Unies

mandater verb

The Commission is directed to:
Elle a pour mandat de :

déléguer verb

E. Selection of delegations at the Commission
E. Sélection des délégués à la Commission

Matters that are classified as non-delegable may not be delegated to the Standing Commission.
Certaines questions ne peuvent être déléguées à la Commission permanente.

Elected CERD's special liaison officer to the Commission on Human Rights
Élu délégué du CERD auprès de la Commission des droits de l'homme

This Commission is chaired by the Minister of the Interior or his delegate.
Cette Commission est présidée par le Ministre de l'intérieur ou son délégué.

Recognizing this need, the Commission had delegated that function to its Chairman.
C’était pour cette raison que la Commission avait délégué cette fonction de suivi à son président.

Commission on Human Rights: observer for 1983-1985; member of the Commission for 1981-1982 and 1986-1987
- Commission des droits de l'homme : en tant que déléguée à titre d'observateur pendant la période 1983-1985 et déléguée, membre de la Commission en 1981-1982 et 1986-1987.

Delegate of the International Council of Women to the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA)
- Déléguée du Conseil international des femmes à la CESAO

Delegate to the Commission on the Status of Women (1991; 1994);
Déléguée à la Commission de la condition de la femme (1991, 1994).