Translation for "to amend" to french

To amend

verb

• modifier
• amender
• réformer
• s'amender

Translation examples

modifier verb

Consequential amendments:
Modifier en conséquence :

Amendment to the law.
Modifier la loi.

, amend to read:
, modifier pour lire:

Amending 1.8.5.1
Modifier le 1.8.5.1.

Amend the eleventh amendment to read:
Modifier le onzième amendement comme suit:

There were no plans to amend it.
Il n'est pas prévu de la modifier.

2.2.7.7.1.7 and 2.2.7.7.1.8 At the beginning, replace "Amend" with "Under the title, amend".
2.2.7.7.1.7 et 2.2.7.7.1.8 Au début, remplacer "Modifier" par "Sous le titre, modifier".

Amend the ninth amendment to read:
Modifier le neuvième amendement comme suit:

amender verb

CA, Copenhagen Amendment; MA, Montreal Amendment; BA, Beijing Amendment
AC = Amendement de Copenhague; AM = Amendement de Montréal; AB = Amendement de Beijing

Proposal for amendments to the 06 series of amendments
Proposition d'amendements à la série 06 d'amendements

Proposal for amendments to the 04 series of amendments
Proposition d'amendements à la série 04 d'amendements

AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR THE 02 SERIES OF AMENDMENTS
AMENDEMENTS AU PROJET DE SÉRIE 02 D'AMENDEMENTS

AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR THE 03 SERIES OF AMENDMENTS
AMENDEMENTS À LA PROPOSITION DE SÉRIE 03 D'AMENDEMENTS

réformer verb

(b) Constitutional amendments
b) Réformes constitutionnelles

30. These amendments:
30. Cette réforme a permis:

(b) Amendments to the Constitution
b) Réformes à la Constitution

Constitutional amendments
Réformes constitutionnelles

Amendment of labour laws
Réforme de la législation du travail

V. AMENDMENT OF THE CONSTITUTION
V. RÉFORME DE LA CONSTITUTION

* Amendments to the Civil Code;
:: Réformes du Code civil;

1. Constitutional amendments
1. Réformes de la Constitution

* Amendments to the Education Act;
:: Réformes de la loi d'éducation;