Translation for "to amalgamate" to french

To amalgamate

verb

• fusionner
• amalgamer
• faire fusionner
• s'amalgamer

Translation examples

fusionner verb

— To decide on mergers, consolidations, amalgamations and takeovers of companies;
— Se prononcer sur les projets de fusion, de regroupement, d'intégration et de prise de contrôle d'entreprises;

Amalgamating with another trade union;
Fusion avec un autre syndicat;

This system was designed as an amalgamation of the HIN-system and the EAC-Hazchem-System.
Ce système résultait de la fusion du système HIN et du système Hazchem.

Mergers, amalgamations and resulting initiatives
Fusions, absorptions et initiatives en résultant

In 1999, the two Winnipeg Authorities were amalgamated into one.
En 1999, les deux offices de Winnipeg ont été fusionnés.

There is simply nothing about them to justify their amalgamation.
Rien ne justifie leur fusionnement.

To date, the amalgamation process has been completed in the Syrian Arab Republic, Lebanon and the Gaza Strip, and 14 per cent of records in the West Bank were being amalgamated during the reporting period.
À ce jour, cette fusion a été achevée en République arabe syrienne, au Liban et dans la bande de Gaza; durant la période considérée, 14 % des dossiers des réfugiés en Cisjordanie ont été fusionnés.

This necessitates that submissions with similar content are amalgamated by the drafter as much as possible.
Cela veut dire que les soumissions de contenu similaire seront fusionnées autant que possible par le rédacteur.

amalgamer verb

(ii) Open burning of amalgam or processed amalgam;
ii) Le brûlage à l'air libre d'amalgames et d'amalgames transformés;

2. Open burning of amalgam or processed amalgam
2. Brûlage à l'air libre d'amalgames et d'amalgames transformés

Dental amalgam. http://en.wikipedia.org/wiki/Amalgam
Amalgames dentaires : http://en.wikipedia.org/wiki/Amalgam