Translation for "time-bound" to french

Time-bound

• limité dans le temps
• un délai déterminé

Translation examples

limité dans le temps

Time-bound exceptions, in whole or in part, may be granted on request [DCs]
Exceptions limitées dans le temps, totales ou partielles, sur demande [PD]

In addition, Chilean unemployment benefits are time-bound, while in Australia they are not.
En outre, les allocations de chômage au Chili sont limitées dans le temps, alors qu'elles ne le sont pas en Australie.

The validity of Decision 2010/788/CFSP is not time-bound.
La validité de la décision 2010/788/PESC n'est pas limitée dans le temps.

These are normally assignments of a temporary or time-bound nature.
Il s'agit normalement d'affectations de caractère temporaire ou limitées dans le temps.

(i) Time-bound and total exemptions
i) Exemptions limitées dans le temps et exemptions totales

SMART Specific, measurable, attainable, relevant and time-bound
SMART Spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et limités dans le temps

Torture was not time bound.
La torture n'est pas limitée dans le temps.

The support would be time bound and performance based.
L'aide sera limitée dans le temps et fondée sur les résultats.

14. Ensure that it is time-bound, with realistic “exit” strategies.
14. Veiller à ce qu'elle soit limitée dans le temps et prévoir des stratégies réalistes de cessation.

Mandates should be clearly defined and time-bound.
Leurs objectifs devraient être clairement définis et limités dans le temps.

un délai déterminé

(d) Where management strategies include a complete time-bound phase-out for a nomination or sector or use;
Si les stratégies de gestion prévoient une élimination totale, dans un délai déterminé, pour un secteur ou une utilisation faisant l'objet d'une demande de dérogation;

D. Eliciting time-bound voluntary commitments from countries to make measurable progress.
D. Action à mener auprès des pays pour les amener à s’engager à faire dans des délais déterminés des progrès quantifiables.

Projects are undertaken to meet a specific objective, and contributions are time-bound and earmarked for the specified purpose(s).
Les projets sont axés sur la réalisation d'objectifs précis et les contributions sont utilisées exclusivement pour les fins définies et dans des délais déterminés.

She voiced support for the development of an action plan for the proposed strategy that was capable of achieving specific, measurable and time-bound results.
Elle était en faveur de l'élaboration, pour la stratégie proposée, d'un plan d'action capable d'aboutir à des résultats concrets et mesurables dans des délais déterminés.

Second, objectives were, on the other hand, specific and time bound.
En deuxième lieu, les objectifs sont, en revanche, précis et escomptés dans un délai déterminé.

The Convention stresses the importance of education in eliminating child labour and the need to take effective and time-bound measures in this respect.
La Convention souligne l'importance de l'éducation en vue de l'élimination du travail des enfants et la nécessité de prendre à cet effet des mesures efficaces dans un délai déterminé.