Translation for "thirteenth year" to french

Thirteenth year

• treizième année

Translation examples

treizième année

The United Nations Register of Conventional Arms, which is now in its thirteenth year of operation, is a key instrument.
Le Registre des armes classiques de l'Organisation des Nations Unies, qui en est aujourd'hui à sa treizième année de fonctionnement, constitue un instrument clef.

Now in its thirteenth year, the programme was designed to familiarize young Palestinian professionals with the work of the United Nations in order to enhance their understanding of its goals and activities.
Ce programme, qui en est à sa treizième année, a été mis au point afin de familiariser les jeunes cadres palestiniens avec les travaux des Nations Unies pour leur permettre de mieux comprendre les objectifs et les activités de cette organisation.

15.86 In addition to the National Science Week, there are a variety of science festivals throughout the United Kingdom such as the Edinburgh International Science Festival, now in its thirteenth year, and festivals in the Orkneys, at Wrexham and at Cheltenham.
15.86 Outre la Semaine nationale des sciences, de nombreuses fêtes des sciences sont organisées dans l'ensemble du Royaume-Uni, comme le festival international des sciences d'Édimbourg, qui en est maintenant à sa treizième année, et les festivals des Orcades, de Wrexham et de Cheltenham.

The compulsory education age for all children, male or female, is between the age of five or if the child will turn five in the current academic year and the earlier of (a) the end of the third term of the academic year in which the child attains the age of sixteen years; and (b) the end of the first term of the thirteenth year (year 12) of compulsory education, provided that a child who has attained the age of sixteen years before the beginning of a term in year 12 is not of compulsory education age during that term or any following term.
L'éducation est obligatoire pour tous les enfants, filles ou garçons, dès l'âge de 5 ans, jusqu'à la fin du troisième trimestre de l'année scolaire pendant laquelle l'enfant fête son seizième anniversaire ou jusqu'à la fin du premier trimestre de la treizième année d'enseignement obligatoire, donc de l'année 12, si l'enfant a déjà fêté son seizième anniversaire.

2. This annual report provides information on progress made in implementing the CDM during its thirteenth year of operation (2013 - 2014), hereinafter referred to as the reporting period, and makes recommendations for consideration at CMP 10.
Le présent rapport contient des informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du MDP au cours de la treizième année de son fonctionnement (2013-2014), ciaprès dénommée la période considérée, et formule des recommandations à l'intention de la CMP pour examen à sa dixième session.

In the thirteenth year of Taisho,
Dans la treizième année de "Taisho"(1912-1926),