Translation for "thirtieth year" to french

Thirtieth year

• trentième année

Translation examples

trentième année

I feel that this thirtieth year of the Treaty which has begun so hopefully should not come to an end without a concerted effort by the international community to finish the work begun three decades ago by United States President Kennedy, Soviet Premier Khrushchev, and British Prime Minister Macmillan.
Je crois que cette trentième année depuis la signature du Traité, qui a commencé sous d'aussi heureux auspices, ne devrait pas s'achever sans un effort concerté de la communauté internationale pour mener à bien l'oeuvre entreprise il y a trois décennies par le Président des Etats-Unis, John Kennedy, le Premier Ministre soviétique, Nikita Khrouchtchev, et le Premier Ministre britannique, Harold Macmillan.

The purpose of the present document is to provide an historical overview of the Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific in order to stimulate discussion and advance preparations for the seventh session of the Conference, marking its thirtieth year, to be held in 2015.
Le présent document a pour objet de donner un aperçu historique de la Conférence ministérielle sur l'environnement et le développement en Asie et dans le Pacifique afin de stimuler les débats et de faire progresser les préparatifs de la septième session de la Conférence, prévue en 2015, la trentième année depuis sa première convocation.

As we celebrate the thirtieth year of our independence and the thirtieth birthday of our monarch, the Kingdom of Swaziland is continuing quietly and peacefully to develop all aspects of life according to the wishes and expectations of our people.
Alors que nous célébrons la trentième année de notre indépendance et le trentième anniversaire de notre monarque, le Royaume du Swaziland continue tranquillement et pacifiquement à améliorer tous les aspects de la vie conformément aux souhaits et attentes de son peuple.

The people of Tuvalu recently celebrated their thirtieth year of independence.
Le peuple des Tuvalu a récemment célébré sa trentième année d'indépendance.

"The Thirtieth Year" by Ingeborg Bachmann.
"La trentième année", d'Ingeborg Bachmann.