Translation for "thesaurus" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
The information in the database was arranged according to a thesaurus of issues that followed the order of provisions of the Conventions and included additional sub-categories of issues; in the preparation of that thesaurus use was made of a draft thesaurus prepared by the secretariat of the Commission.
Les informations contenues dans la base de données étaient organisées sous forme de thesaurus de questions suivant l'ordre des dispositions des conventions et comprenaient des sous-catégories supplémentaires; on s'était inspiré, pour ce thesaurus, d'un projet de thesaurus élaboré par le Secrétariat de la Commission.
Technical procedures for the integration of the ESCAP Bibliographic Information System (EBIS) Thesaurus into the UNBIS thesaurus are being developed.
L'on s'emploie actuellement à mettre au point les procédures techniques nécessaires à l'intégration au thésaurus CIBONU du thésaurus EBIS de la CESAP.
Example of alphabetic presentation of the Thesaurus.
Exemple de présentation alphabétique du thésaurus
VI. Example of alphabetic presentation of the thesaurus
VI. Exemple de présentation alphabétique du thésaurus
Dictionary, thesaurus, Mathematical Principles of Natural Philosophy...
Dictionnaire, thesaurus, Principia mathematica...
noun
Element I. Agreement on: (a) pricing method terminologies (or equivalent terminologies in the manner of a thesaurus); and (b) turnover/output method terminologies for use in the mini-presentations and sector papers (the service producer price indices (SPPI) thesaurus completed in March 2006 includes suggested common terminologies for prices; a similar thesaurus is not a requirement for turnover/output work at this time).
Élément I. Accord sur : a) les termes relatifs à la méthode de tarification (ou des termes équivalents sous la forme d'un dictionnaire analogique); et ii) les termes relatifs à la méthode spécifique au chiffre d'affaires/à la production à utiliser dans les miniprésentations et les documents sectoriels (le dictionnaire sur l'indice des prix à la production des services élaboré en mars 2006 contient des propositions de termes communs pour les prix; un dictionnaire similaire n'est pas obligatoire à ce stade pour les travaux axés sur le chiffre d'affaires/la production);
The General Multilingual Environmental Thesaurus (GEMET) is the internationally recognized instrument for the indexing and retrieval of environmental sources in information systems as well as for general dictionary and translation purposes.
Le GEMET est l'instrument internationalement reconnu servant à indexer et à rechercher les sources de données sur l'environnement dans les systèmes d'information, en plus de ses fonctions générales de dictionnaire et d'aide à la traduction.
Under the leadership of the United States, a computer-based thesaurus of risk-related terms and a manual of risk assessments tools in this area will be developed.
Sous l'égide des Etats—Unis, un dictionnaire informatisé de termes relatifs aux risques ainsi qu'un manuel sur les instruments d'évaluation des risques dans ce secteur seront élaborés.
noun
A four-language thesaurus published in both print and electronic format facilitates LABORDOC search.
Un lexique publié à la fois sous forme imprimée et sous forme électronique facilite en quatre langues les recherches dans la base de données LABORDOC.
54. Developing the thesaurus and authority records in all six official languages remains an important activity in the context of information processing and acquisitions.
La mise au point d'un lexique et de données faisant autorité dans les six langues officielles reste une activité importante dans le contexte du traitement et de l'acquisition des informations.
The fifth revised edition of the thesaurus was published in 1998.
La cinquième édition révisée du lexique a été publiée en 1998.
An authoritative index of terms and the thesaurus in the six official languages were continuously being maintained.
La mise à jour d'un index des termes faisant autorité et du lexique dans les six langues officielles a été assurée en permanence.
The authority records and the thesaurus in all six official languages are continuously maintained.
La mise à jour des données faisant autorité et celle du lexique dans les six langues officielles sont assurées en permanence.
UNBIS Thesaurus released in French and Spanish in January
Lexique de SIBONU, publié en espagnol et en français (janvier)
The authoritative index of terms and the thesaurus have been continuously maintained in the six official languages of the United Nations.
La mise à jour de l'index des termes faisant autorité et du lexique a été assurée en permanence dans les six langues officielles de l'Organisation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test