Translation for "the n" to french
Translation examples
adverb
It would increase N leaching into soil water and consequently to streams and rivers.
D'où l'augmentation du lessivage de l'azote dans les eaux du sol puis vers les ruisseaux et les cours d'eau.
Number of laws lobbied formally by interest groups passed by the National Assembly and Government. (N/A)
Nombre de lois officiellement appuyées par des groupes d'intérêt et adoptées par l'Assemblée nationale puis par le Gouvernement. (Sans objet)
adverb
Depending on the type of network, this can be called a 1-n configuration.
Selon le type de réseau, on peut alors parler de configuration 1—n.
At this stage the State was represented by Advs D.F. Small, H. January, T. July and N. Lakay.
L'État était alors représenté par les membres du parquet D.F. Small, H. January, T. July et N. Lakay.
An outward lateral force of 18,000 N total is then applied to the loading plates, placing force against the two door edges.
Une force latérale de 18 000 N dirigée vers l'extérieur est alors exercée sur les plaques et donc sur les deux bords de la porte.
A crowd of Euromaidan supporters caught Deputy from the Party of Regions N. Shufrich leaving the Verkhovna Rada building of Ukraine.
Alors qu'il sortait du bâtiment de la Verkhovna Rada, Nestor Choufritch, député du Parti des régions, a été capturé par un important groupe de militants d'Euromaïdan.
These findings indicate that N and S deposition have a strong influence on the availability of these nutrients, whereas the soil is a dominating source of base cations.
Ces constatations montrent que les dépôts de N et de S influent beaucoup sur la disponibilité de ces éléments nutritifs, alors que le sol constitue une source dominante de cations basiques.
The inspector will then inspect the diamonds and verify conformity with the Export Return (N(i)).
L'inspecteur inspectera alors les diamants et en vérifiera la conformité avec le reçu d'exportation [N(i)].
An outward lateral force of 17,800 N is then applied to the loading plates, placing force against the two door edges.
Une force latérale de 17 800 N dirigée vers l'extérieur est alors exercée sur les plaques et donc sur les deux bords de la porte.
adverb
A 500 N load is then applied through the headform to test the locking mechanism.
Une force de 500 N est ensuite appliquée au moyen de la tête factice pour tester le mécanisme de verrouillage.
The load shall then be increased by 100 N, at a minimum plates speed of 20 mm/min, and then wait for two minutes.
La charge est ensuite augmentée de 100 N, à la vitesse minimum de 20 mm/min après quoi on laisse s'écouler deux minutes.
This amount has now been raised to N$ 250-00 per month during the 2001/2002 financial year.
Ce montant a ensuite été porté à 250 dollars namibiens par mois pendant l'exercice 2001/2002.
However, all pension payments were subsequently equalised at N$ 120 per month.
Cependant, tous les versements ont été ensuite fixés à 120 dollars namibiens par mois.
- calculate at each date the total value added in n-1 prices and then use chaining (chain Laspeyres index); or
- calculer à chaque date la valeur ajoutée totale aux prix n-1 et effectuer ensuite le chaînage (Laspeyres chaîné)?
adverb
(n) No later than the permitting procedure (Switzerland);
n) Au plus tard lors de la procédure d'autorisation (Suisse);
a. when there is a hydraulic failure on the application of a force of <= 90 N to the control, and;
a) en cas de défaillance hydraulique, lors de l'application d'une force de 90 N à la commande;
(a) when there is a hydraulic failure on the application of a force of <= 90 N on the control, and;
a) En cas de défaillance hydraulique, lors de l'application d'une force <= 90 N à la commande; et
(n) 11 May 1996: Some 30 people perish in an attack on Vitshumbi;
n) 11 mai 1996 : Une trentaine de personnes périssent lors d'une attaque contre Vitshumbi;
adverb
This was due to the internal cycling and storage of accumulated N, also known as self-eutrophication.
Cela est dû au recyclage interne et au stockage de l'azote accumulé, appelé aussi autoeutrophisation.
adverb
(n) Many Parties raised the possibility of Montreal Protocol bodies collaborating to develop information on a framework to manage ozone-depleting substance destruction credits;
Bon nombre de Parties ont évoqué la possibilité que les organes du Protocole de Montréal collaborent pour rassembler des informations sur un cadre qui permettrait de gérer la destruction de SAO;
3. Cost effective strategies for enterprise restructuring that implement the United Nations N development goals.
Des stratégies de restructuration de l'entreprise d'un bon rapport coût/efficacité qui soient conformes aux objectifs de développement de l'ONU.
It has been proposed that downward force of 500 N be applied to the top of an adjustable head restraint to ensure the integrity of the height retention device.
Il a été proposé de vérifier le bon fonctionnement du système de verrouillage en exerçant sur le haut de l'appuietête une force de 500 N dirigée vers le bas.
adverb
It was further recognized that N as a nutrient required careful consideration and that an integrated approach to the assessment of acidity and eutrophication was desirable.
Par ailleurs, l'azote en tant que nutriment devait faire l'objet d'études poussées et il était souhaitable d'opter pour une approche intégrée de l'évaluation de l'acidification et de l'eutrophisation.
It further requested the secretariat to report on these activities at its sixteenth session (FCCC/SBSTA/2001/8, para. 41 (n) to (p)).
Il a demandé par ailleurs au secrétariat de lui faire rapport sur ces activités à sa seizième session (FCCC/SBSTA/2001/8, par. 41 n) à p)).
A parasitic fungus was also positively associated with high N deposition.
Un champignon parasite a par ailleurs été corrélé positivement avec des dépôts élevés d'azote.
On the other hand, the Committee notes that N. W. testified during the trial that the author had made his statement after police cautioning.
Par ailleurs, le Comité constate que N. W. a témoigné au cours du procès que l'auteur avait fait sa déclaration après avoir été informé de ses droits par la police.
N deposition also enhanced the stem growth.
Les dépôts de N favorisaient par ailleurs la croissance des troncs.
At the same time, the vehicle categories corresponding to M and N are defined in a way to include three-wheelers with a maximum weight of more than 1 ton.
Par ailleurs, les catégories de véhicules M et N sont définies de manière à englober les véhicules à trois roues dont le poids maximum est supérieur à une tonne.
Elsewhere, NO3 trends in surface waters are thought to be related to climate, forest growth and N saturation, or are simply not understood.
Ailleurs, les tendances du NO3 dans les eaux de surface semblent liées au climat, au développement des forêts ou à la saturation de l'azote, ou ne sont tout simplement pas comprises.
In addition, HMG/N has also signed the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings 1997 and is actively contemplating to join the remaining instruments.
Le Népal a par ailleurs signé la Convention internationale de 1997 pour la répression des attentats terroristes à l'explosif et envisage activement d'adhérer aux autres instruments pertinents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test