Translation for "the loved" to french

The loved

• le aimé
• l'être cher

Translation examples

le aimé

Second, I have always loved young people.
Ensuite, j'ai toujours aimé les jeunes.

They must be loved, protected and respected in a special way.
Ils doivent être aimés, protégés et respectés de façon toute particulière.

Tell them how we loved all that was beautiful.
Ditesleur que nous avons aimé tout ce qui était beau.

He was widely respected, greatly admired and deeply loved.
Il était respecté de tous, hautement admiré et profondément aimé.

He was very much loved and respected by Samoans of all walks of life.
Il était très aimé et respecté des Samoans de toutes conditions sociales.

Land that we love, our Sierra Leone.
Nous ne servirons jamais que Toi, Sierra Leone, ô pays bien-aimé.

No ruler loved his people more.
Aucun dirigeant n'a aimé autant son peuple.

"Make sure that the children are loved and appreciated by the people around them"
<<Il faut tout faire pour que les enfants soient aimés et appréciés de leur entourage>>;

l'être cher

You have not found the loved one you seek.
Vous cherchez un être cher.

We use those to speak to the loved ones that left us behind.
Ils nous permettent de parler aux êtres chers qui nous ont quittés.

In some moments,... when pirates choose their dreams, they loose their happiness and the loved ones cry for them.
... ils perdent la trace du bonheur et leurs êtres chers les pleurent.

So much so that he ignores his real relationship... The lovely wife and the two kids.
Au point d'en oublier ses êtres chers, sa ravissante femme et ses deux enfants.

How did we get to where the only thing we're good for is notifying the loved ones?
Pourquoi est-ce qu'on n'est bons qu'à prévenir les êtres chers ?

Think of all the loved ones you almost left behind.
Pense à tous les êtres chers que tu as failli abandonner.

You're unworthy of the loved ones you have betrayed.
Tu es indigne des êtres chers que tu as trahis.

Let us forever cherish the loved ones we've lost along the way.
Portons à jamais dans nos cœurs les êtres chers que nous avons perdus.

"and the loved one... "has grown used...
"et que l'être cher s'est accoutumé

It's for the loved ones, too.
Mais aussi pour les êtres chers.