Translation for "le aimé" to english

Le aimé

• the beloved
• the loved

Translation examples

the beloved

Il a changé la vie de son peuple et de son pays bien-aimés.
He brought about change to the lives of his beloved people and country.

Les États-Unis se joignent au peuple samoan dans le deuil de leur dirigeant bien-aimé.
The United States joins the people of Samoa in mourning the loss of their beloved leader.

Je jure que je resterai fidèle à mon pays bien-aimé jusqu'à la fin de ma vie.
I swear I will remain true to the beloved country to the last moments of my life.

Hélas, les pierres et la terre pleurent de douleur la disparition de notre chef bien aimé.
Alas, the stones and the earth wept with profound anguish at the loss of our beloved leader.

Nous ne saurions oublier le Soudan, notre frère bien-aimé.
We cannot forget our beloved brotherly Sudan.

Mon pays kirghiz bien-aimé!
My beloved Kyrgyz nation!

Que notre Créateur tout puissant et bien aimé nous bénisse tous.
May our beloved almighty Creator bless us all.

<< Le Novruz est arrivé et avec lui le message du bien-aimé.
"Nowruz has arrived and the beloved's message has come.

Sa mort arrache à l'Afrique un de ses grands fils tant chéri et aimé.
His death deprives Africa of one of its great sons, who was so dearly cherished and beloved.

Aujourd'hui, toutes les 15 minutes, une mère est enlevée à ses enfants et à son mari bien-aimés.
Today, every 15 minutes a mother is separated from her beloved children and husband.

the loved

Ensuite, j'ai toujours aimé les jeunes.
Second, I have always loved young people.

Ils doivent être aimés, protégés et respectés de façon toute particulière.
They must be loved, protected and respected in a special way.

Ditesleur que nous avons aimé tout ce qui était beau.
Tell them how we loved all that was beautiful.

Il était respecté de tous, hautement admiré et profondément aimé.
He was widely respected, greatly admired and deeply loved.

Il était très aimé et respecté des Samoans de toutes conditions sociales.
He was very much loved and respected by Samoans of all walks of life.

Nous ne servirons jamais que Toi, Sierra Leone, ô pays bien-aimé.
Land that we love, our Sierra Leone.

Aucun dirigeant n'a aimé autant son peuple.
No ruler loved his people more.

<<Il faut tout faire pour que les enfants soient aimés et appréciés de leur entourage>>;
"Make sure that the children are loved and appreciated by the people around them"