Translation for "that grip" to french

That grip

• cette prise
• que l'adhérence

Translation examples

cette prise

The international community remains in the grip of a global recession.
La communauté internationale continue d'être aux prises avec une récession mondiale.

Most countries in the world are still in the grip of the global financial crisis.
La plupart des pays du monde sont encore aux prises avec la crise financière mondiale.

Dozens of countries are in the grip of the HIV/AIDS pandemic, and many more are at the brink.
Des dizaines de pays sont aux prises avec la pandémie de VIH/sida, et c'est ce qui attend beaucoup d'autres.

52. Afghanistan is still in the grip of drought.
L'Afghanistan est toujours aux prises avec la sécheresse.

It is no secret that the United Nations is now in the grip of a financial crisis.
Ce n'est un secret pour personne que l'ONU est actuellement aux prises avec une crise financière.

A growing percentage of humankind finds itself in the grip of hunger and poverty.
Une proportion croissante de l'humanité se trouve prise dans les griffes de la faim et de la pauvreté.

We seek to get to grips on a solution and not to be a source of problems of the world.
Elle se veut en prise avec les solutions et non plus pourvoyeuse des problèmes du monde.

The Niger in particular continues to be in the grip of a protracted food crisis.
Le Niger est notamment aux prises avec une crise alimentaire prolongée.

Because of his aggressiveness, he was handcuffed and self—defence grips were used against him.
En raison de son agressivité, on lui avait passé les menottes et on l'avait immobilisé à l'aide de prises d'autodéfense.

The entire area is gripped in a cycle of violence which seems to lead to even more bloodshed.
La région entière est aux prises avec un cycle de violence qui semble mener à une effusion de sang encore pire.

que l'adhérence

(Wet Grip Index 1 · Wet Grip Index 2)
(indice 1 d'adhérence sur sol mouillé x indice 2 d'adhérence

Snow grip index
Indice d'adhérence sur neige

Wet grip test
Un essai d'adhérence sur sol mouillé

(Wet Grip Index 1 x Wet Grip Index 2)
(indice 1 d'adhérence sur sol mouillé x indice 2 d'adhérence sur sol mouillé)

rolling noise and wet grip)
bruit de roulement et adhérence)