Translation for "that grips" to french

That grips

• qui saisit
• que les poignées

Translation examples

qui saisit

Pax Christi International deplores the escalation of hostilities that grips the Middle East in our time.
Pax Christi International déplore l'escalade des hostilités qui saisit de nos jours le Moyen-Orient.

In the final analysis, however, it will require more than bricks and mortar to cure the urban malaise that now grips the world.
En somme, il faudra plus que des briques et du mortier pour remédier au malaise urbain qui saisit aujourd'hui le monde à la gorge.

que les poignées

They shall be grouped in boxes or trays fitted with grips to facilitate handling.
Ils doivent être groupés dans des caisses ou supports munis de poignées pour faciliter leur manutention.

The wooden pistol grip should also be removed.
Il faut aussi démonter la poignée de pistolet.

Twist-grip throttle located on the right handlebar.
Commande à poignée tournante située au guidon, côté droit.

3.2.4.3 Operation of twist grip in neutral, engine running.
3.2.4.3 Manipulation de la poignée des gaz − au point mort, moteur en marche;