Translation for "thanklessness" to french

Thanklessness

noun

• ingratitude

Translation examples

ingratitude noun

That she may feel how sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child.
Qu'elle puisse sentir alors combien est plus cruelle l'ingratitude des enfants que la morsure envenimée du serpent.

"How sharper than a serpent's tooth it is To have a thankless child!"
"L'ingratitude d'un enfant fait plus de mal que la dent d'un serpent!"

You feed them, you wait on them, and then, after twenty-two thankless years, they just up and leave.
Vous les nourrissez, vous les attendez, et après 22 années d'ingratitude, ils se cassent pour de bon.

How much sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child?
Il est une chose plus cruelle que la morsure du serpent, c'est l'ingratitude d'un enfant. Entre !

"How sharper than a serpent's tooth to have a thankless child."
"Nul venin n'est plus cruel que l'ingratitude d'un enfant."