Translation for "tenuousness" to french

Tenuousness

noun

• ténuité
• fragilité
• précarité
• minceur
• faiblesse

Translation examples

précarité noun

The attacks of 11 September 2001 demonstrated the tenuousness of the new strategic environment.
Les attaques du 11 septembre 2001 ont montré la précarité du nouveau contexte stratégique.

630. Internal displacement implies a double vulnerability, to both the cause of displacement and to the tenuousness of well-being and security at points of destination.
630. Toute personne déplacée est doublement vulnérable : face à la cause du déplacement et face à la précarité des conditions de vie et de sécurité aux points de destination.

faiblesse noun

Were a serious double-dip recession to engulf the industrialized countries, the belief in the gains from trade - tenuously held in many low-income countries and crumbling in the West - might quickly erode and barriers of all kinds spring back up again.
Si une récession grave à double creux devait s'abattre sur les pays industrialisés, la confiance dans les bénéfices du commerce - déjà ténue dans beaucoup de pays à faible revenu et en train de s'effriter en Occident - pourrait rapidement s'éroder et des barrières de toutes sortes resurgir.

The process of globalization has created hierarchies of cities, tenuously interlinked through production, trade, services and administration.
Le processus de mondialisation a créé des hiérarchies entre les villes, faiblement reliées entre elles par la production, le commerce, les services et l'administration.