Translation examples
76. A tense hour passed.
Une heure tendue s'est écoulée.
The situation there remains tense.
La situation reste tendue dans le secteur.
The situation in the area remains tense.
Le climat dans la région demeure tendu.
The situation remains very tense.
La situation reste très tendue.
Unfortunately, the situation remains tense.
Malheureusement, la situation demeure tendue.
The situation remains tense.
La situation reste donc tendue.
The situation is particularly tense in Mogadishu.
La situation est particulièrement tendue à Mogadishu.
At Sapir, the atmosphere is tense.
À Sapir, l'atmosphère est tendue.
The situation there was visibly tense.
La situation était visiblement tendue.
When you're tense, the fish are tense.
Quand tu est tendu, les poissons sont tendus.
- You're tense.
- Tu étais tendu.
Abdomen's tense.
L'abdomen est tendu.
You're tensing.
Tu es tendue.
Oh, he's tense, he's very tense.
Oh, il est tendu, très tendu.