Translation for "targets" to french
Translation examples
noun
Target: 15 centres for every target prefecture.
Cible : 15 maisons par préfecture ciblée.
The national target value for each target;
La valeur nationale de la cible pour chaque cible;
Target: Collection of operational data in target prefectures.
Cible : Collecte des données opérationnelle dans les préfectures ciblées.
Target: 20% increase in targeted areas.
Cible : Hausse de 20 % dans les régions cibles
57. Only targeted input allowed for targeted action.
57. Seules des contributions ciblées permettent une action ciblée.
target target people gaining people gaining
cible cible personnes ayant personnes ayant
"Stationary target" means a target at a standstill.
2.6 <<Cible fixe>>, une cible immobile.
All stations, target secure, target secure.
A tous, cible sécurisée, cible sécurisée
Target one down. Target two secured.
Cible un éliminée, cible deux acquise.
Target... target sequence confirmed!
Cible... séquence cible confirmée!
noun
Target = Target set by DGV Goods Transport Policy
Objectif = Objectif fixé dans la politique sur le transport
Target 2015: Completion targeted in 2014
2015 (objectif) : réalisation de l'objectif prévue en 2014
Target: No intermediate targets have been set.
Objectif : Aucun objectif intermédiaire n'a été fixé.
(iii) moving targets military area targets and
iii) Objectifs militaires en mouvement et objectifs non ponctuels;
Evaluation of target achievement: consolidation of target indicators
Évaluation de la réalisation des objectifs; unification des indicateurs à définir pour fixer les objectifs
(ii) light armoured targets stationary targets
ii) Objectifs faiblement blindés et objectifs fixes;
Target: No accurate targets can be set.
Objectif : Impossible de fixer d'objectifs avec précision.
On target. Fire.
Objectif en vue.
Target the objective.
Retrace l'objectif.
- There's the target.
Voici l'objectif.
- Who's the target?
- Qui est l'objectif ?
- That's our target.
- Voilà notre objectif.
Target in sight...
Objectif en visuel.
Roger that. Off target.
Abandon d'objectif.
What secondary target?
Quel second objectif ?
noun
This target will be achieved".
Ce but sera atteint >>.
Some participants identified the following potential targets (or elements for targets):
Certains participants ont proposé de fixer au futur Arrangement les buts (ou éléments de buts) ci-après :
Targets and benchmarks
Buts et normes
- To hit the target.
- C'est quoi le but ?
We are such an obvious target.
Notre but est louable.
With a target.
Avec un but.
Our target is only one thing.
Notre but est un.
I shop at Target.
J'ai déjà acheté des trucs chez But.
Target them for what?
Dans quel but ?
What is your target?
Quel est ton but ?
You're getting close to the target average.
Nous approchons du but.
The target on the double!
Cours jusqu'au but.
noun
Fierce regional conflicts, terrorism, global and individual security are all targeted by illicit trafficking in conventional weapons.
Les graves conflits régionaux, le terrorisme, la sécurité collective et individuelle, sont tous dans la ligne de mire de ceux qui participent au trafic illicite des armes classiques.
There was a widespread feeling, however, that developing countries were increasingly being targeted in resolutions and that there was a political motivation behind such measures.
Une impression largement répandue parmi les pays en développement est qu'ils sont de plus en plus le point de mire des résolutions, sous l'effet de motivations politiques.
More and more, it has targeted primarily civilian populations.
De plus en plus, ce sont surtout les populations civiles qui sont dans la ligne de mire.
ILO also launched an important report on the most intolerable forms of child labour, “Targeting the intolerable”.
L'OIT aussi a publié un rapport important sur les formes les plus intolérables du travail des enfants, intitulé "L'intolérable en point de mire".
Regarding privatization in infrastructure sectors, the transport sector tends to be the easiest target since it often poses heavy fiscal burdens on the State.
27. Concernant la privatisation des secteurs des infrastructures, le secteur des transports a tendance à être dans la ligne de mire dans la mesure où il pèse souvent sur le budget de l'État.
9.4 In the present case, the complainant claimed that he was targeted by the Belarusian authorities after 1998, because of his political activities.
9.4 Dans le cas d'espèce, le requérant a affirmé qu'il était dans la ligne de mire des autorités bélarussiennes depuis 1998 en raison de ses activités politiques.
53. The NGO Coalitions stated that human rights defenders continued to be targeted.
53. Les Coalitions d'ONG indiquent que les défenseurs des droits de l'homme sont toujours en ligne de mire.
Women and children are the most vulnerable targets of all and should be at the heart of such strategies.
Les femmes et les enfants, qui constituent les couches les plus vulnérables, devront être le point de mire de ces stratégies.
Globus, Feral Tribune and Nacional, three independent weeklies, have been especially heavily targeted.
Trois hebdomadaires indépendants, Globus, Feral Tribune et Nacional, sont particulièrement dans la ligne de mire.
Their targeting system is online.
Nous sommes dans leur ligne de mire.
targeting is complete.
Nunnally. Les mires sont synchronisées.
Hawk is on target.
Le faucon est dans la mire.
He's targeted us.
Il nous a en ligne de mire.
Some psychopathic has targeted the warehouse.
Des tarés ont l'entrepôt dans leurs mires.
Two direct-fire rounds were also fired from Sujud hill at unidentified targets.
Ils ont également tiré à l'aveuglette deux obus à trajectoire directe à partir de la colline de Soujoud.
Programming targeting co-ordinates.
Programmation des coordonnées de la trajectoire
-You're off-target. Abort!
Corrigez votre trajectoire !
TAO, give me a targeting solution
Officier tactique, donnez-moi une trajectoire de tir
Its target trajectory is portside. Five minutes to impact.
Trajectoire d'interception par le bâbord, cinq minutes avant impact.
Where's my target acquisition?
Où est ma trajectoire de tir ?
Flight path continuing on target.
La fusée poursuit sa trajectoire.
Wizard 03, target position 030.
Magicien 03 : trajectoire de tir 0-3-0.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test