Translation for "cible" to english

Cible

noun

• target
• mark
• butt

Translation examples

target noun

Cible : 15 maisons par préfecture ciblée.
Target: 15 centres for every target prefecture.

La valeur nationale de la cible pour chaque cible;
The national target value for each target;

Cible : Collecte des données opérationnelle dans les préfectures ciblées.
Target: Collection of operational data in target prefectures.

Cible : Hausse de 20 % dans les régions cibles
Target: 20% increase in targeted areas.

57. Seules des contributions ciblées permettent une action ciblée.
57. Only targeted input allowed for targeted action.

cible cible personnes ayant personnes ayant
target target people gaining people gaining

2.6 <<Cible fixe>>, une cible immobile.
"Stationary target" means a target at a standstill.

Une cible est une cible.
A target is a target.

A tous, cible sécurisée, cible sécurisée
All stations, target secure, target secure.

Cible un éliminée, cible deux acquise.
Target one down. Target two secured.

Cible... séquence cible confirmée!
Target... target sequence confirmed!

mark noun

Trop souvent, les initiatives de développement passent à côté de leur cible parce qu'elles ne cadrent pas avec les objectifs et les plans nationaux.
Too often, development interventions miss the mark, as they are not aligned with national goals and plans.

Les personnes qui tentent de relancer l'association des écrivains sont désormais des cibles.
Those involved with efforts to reactivate the Writer's Association have become marked figures.

C'est ma cible.
She's my mark.

C'est une cible ?
Dating a mark?

- Et la cible?
- Who's the mark?

Votre dernière cible ?
Your last mark?

C'est la cible.
That's the mark.

Exactement... ma cible !
Exactly... my mark!

Voici ta cible.
There's your mark.

butt noun

Il est donc pour le moins curieux que la seule cible des deux délégations susmentionnées soit un citoyen cubain.
It was thus odd to say the least that a Cuban citizen had been the sole butt of the two aforementioned delegations.

Lever votre cible laide;
Get your ugly butt up;

La cible d'une grosse plaisanterie.
The butt of some enormous joke.

Venez, enlevez vos cibles osseuses
Come on, get off your bony butts

Et vous risquez d'en être la cible.
And you will be the butt of it.

Ma petite fille cible donnée un coup de pied ce soir!
My little girl kicked butt tonight!

Je crois J'ai sauvé juste votre cible... avec ma cible.
I believe I just saved your butt... with my butt.

Et d'après ce que je sais... vous êtes leur cible préférée.
And from what I hear... you're their butt boy.

Oui, tu seras toujours la cible de nos blagues.
Yeah, you're always gonna be the butt of our jokes.

Maintenant, obtenir que votre petite cible repique.
Now, get your little butt to bed.