Translation examples
This item should be taped to the calf of the environmental investigator and may be used under emergency conditions to cut away and remove a severely contaminated chemical suit.
Cet élément devrait être scotché sur le mollet de l'enquêteur de façon à pouvoir être utilisé en cas d'urgence pour couper et enlever une combinaison chimique gravement contaminée.
Handcuffs, duct tape...
Menottes, gros scotch...
Tape and glue?
Scotch et colle ?
Oh, and tape.
Et du Scotch.
That's my tape.
C'est mon scotch.
Remove the tape.
Enlève le scotch.
- It's tape.
C'est du scotch.
Cutting the tape.
Couper le scotch.
You got tape?
T'as du scotch ?
Transferring 63 books onto tapes;
Enregistrement de 63 livres sur cassettes;
The tape recording of interviews at police stations with persons who are suspected of offences is required by the Code of Practice on Tape Recordings.
Le code de pratique relatif à l'enregistrement sur bande impose d'enregistrer les interrogatoires de personnes soupçonnées d'être coupables de délits qui ont lieu au commissariat.
Microphone, studio Tape duplicator
Microphone (studio d’enregistrement)
Studio production tape
Bandes pour enregistrement en studio
C. Subject matter of the tapes
C. Classement des enregistrements
That conversation is recorded on tape.
Cette conversation est enregistrée.
Taping and recording decks
10. Platines et matériel d'enregistrement
B. Collection of audiovisual tapes
B. Collection d'enregistrements audiovisuels
33. Recorded cassette tape (15).
33. Cassettes enregistrées (15).
These interviews were video taped.
Les entretiens ont été enregistrés sur vidéo.
Tape the funeral!
Enregistre l'enterrement !
I tape it.
Je m'enregistre.
Here's the tape.
Voici l'enregistrement.
- And tape. - Right.
Et j'enregistre.
- It's on tape.
- C'est enregistré.
For the tape.
Pour l'enregistrement.
i'm taping'.
-J'enregistre. - Va--
Stop the tape.
Arrête l'enregistrement.
Secateurs Tape measure, 5 m
Ruban à mesurer, 5 m
"Camera, electronic tape measure, dry ice. " What's this?
"Caméra, ruban à mesurer électronique, glace sèche" ?
That's what the Broselow tape is for.
Il faut le mesurer.
with a long row of tape measure,
avec un long ruban à mesurer.
It's the drawer with the tape measure.
C'est dans le tiroir avec le ruban a mesurer.
Get the tape measure.
Va chercher de quoi mesurer.
Should we get our tape and start measuring?
On prend notre mètre pour commencer à mesurer ?
-Should I get a tape measure?
Tu veux qu'on mesure ?
Do you have a tape-measure?
Tu as un ruban à mesurer?