Translation for "taken photographs" to french

Taken photographs

• pris des photos
• photographies prises

Translation examples

pris des photos

However, a number of foreigners have been involved in child prostitution and have taken photographs of the child prostitutes.
Cependant, des étrangers ont eu des relations avec des enfants prostitués et ont pris des photos.

On 21 May, civilians, believing that a UNIFIL patrol in Khirbat Silm (Sector West) had taken photographs of the area, took two small handheld computers from the patrol.
Le 21 mai, des civils, croyant qu'une patrouille de la FINUL à Khirbat Silm (secteur ouest) avait pris des photos de la zone, ont ravi à la patrouille deux ordinateurs de poche.

OIOS investigated reports of sexual abuse of minors, substantiating that at least five peacekeepers had sexually abused young girls and, in at least three cases, had taken photographs of themselves posing with the victims, which included one set of photographs that were sexually explicit.
Le BSCI a enquêté sur des informations faisant état de violences sexuelles infligées à de toutes jeunes filles par au moins cinq soldats de la paix; dans trois cas au moins, les militaires s'étaient pris en photo avec leurs victimes, produisant notamment une série de photos à caractère explicitement sexuel.

16. Mr. Garcés Loor is not accused of "having taken photographs of a pornographic nature of a girl", which is what the source led the Working Group to believe. He is accused of committing a serious offence against a minor.
16. M. Garcés Loor est accusé, non pas d'<<avoir pris des photos à caractère pornographique d'une fillette>>, comme la source l'a simplement indiqué au Groupe de travail, mais de s'être rendu coupable d'un délit grave envers une mineure.

After the Lebanese Armed Forces arrived at the scene, it was explained that the Observer Group Lebanon patrol had been stopped because it had taken photographs.
Après l'arrivée sur les lieux des Forces armées libanaises, il a été expliqué que la patrouille du Groupe d'observateurs avait été arrêtée car elle avait pris des photos.

After reports were received from the photographic laboratory where José Garcés Loor had taken his film to be developed, he was accused of having taken photographs of a pornographic nature of a girl.
M. Garcés Loor a été accusé d'avoir pris des photos à caractère pornographique d'une fillette, sur une plainte du laboratoire de photographie auquel il avait commandé le développement du film.

On 9 December, a UNIFIL team was stopped by a group of approximately 15 Lebanese civilians in the vicinity of Ramyah (Sector West), who accused the UNIFIL personnel of having taken photographs and snatched a handheld radio and a camera.
Le 9 décembre, une équipe de la FINUL a été bloquée dans les environs de Ramyah (secteur ouest) par un groupe d'une quinzaine de civils libanais qui ont accusé le personnel de la Force d'avoir pris des photos et ont arraché une radio portative et un appareil photo.