Translation for "photograph taken" to french

Photograph taken

• photographie prise

Translation examples

photographie prise

In photographs taken several days earlier, the earth at both sites was not disturbed.
Dans les photographies prises plusieurs jours auparavant, la terre dans les deux sites n'avait pas été remuée.

Photographs taken during meetings in the Plenary Hall and during ceremonies will be put on display.
Les photographies prises lors des réunions dans la salle des séances plénières et à l'occasion des cérémonies seront exposées.

The family also provided photographs taken following the victim=s death that show bruises on his body.
La famille a également fourni des photographies prises après le décès de la victime, qui montrent des contusions sur le corps.

The air letter is based on two photographs taken by Unmesh, a staff member of the United Nations.
Cet aérogramme s'inspire de deux photographies prises par Unmesh, fonctionnaire de l'ONU.

And photographs taken for the purpose of involving children in immoral act and printed materials publicizing the same will be seized with the order of Court.
De plus, les photographies prises en vue d'impliquer des enfants dans des activités contraires aux bonnes mœurs et les matériels imprimés en faisant la publicité seront confisqués par le tribunal.

In another photograph taken at the same ceremony, Orlando Bosch Ávila can be seen in the front row.
Dans une autre photographie prise lors de la cérémonie apparaît au premier rang Orlando Bosch Ávila.

Nevertheless, the Group managed to obtain a photograph taken in Bondoukou before the hand grenade was recovered by Ivorian authorities.
Le Groupe a cependant réussi à obtenir une photographie prise à Bondoukou avant que les autorités ivoiriennes ne saisissent la grenade.

The Mission has also viewed a number of photographs taken shortly after the strike and considers them to be reliable.
828. La Mission a aussi examiné un certain nombre de photographies prises peu après l'attaque, qu'elle estime être authentiques.

Photographs taken after the crash of the IAR-330 helicopter
Photographies prises après l'accident de l'hélicoptère IAR-330

Attached to the appeal were photographs, taken by eye-witnesses, of several destroyed monuments.
Furent annexés à leur appel des photographies prises par des témoins oculaires, attestant de la destruction de plusieurs monuments.

You can look at a beautiful photograph taken with insight and care and you look at it like you've seen it all before, like there's nothing new in the world for you at all.
Vous pouvez regarder une splendide photographie prise avec perspicacité et soin comme si vous aviez déjà tout vu, comme si le monde n'avait rien de nouveau pour vous.

And this is the last photograph taken of Herr Hitler.
Et voici la dernière photographie prise de Herr Hitler.

This is a tollbooth photograph taken in the northbound ninth lane of the Triborough... Excuse me. The RFK Bridge.
Il s'agit d'une photographie prise au poste de péage en direction nord, sur la voie 9 du pont Triborough... excusez-moi, du pont RFK.