Translation for "pris des photos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Un reporter et un caméraman auraient été détenus et interrogés après avoir pris des photos de leur collègue blessé dans un tir croisé le 1er juillet 2010.
A reporter and cameraman were reportedly detained and questioned after they took pictures of their colleague who was wounded in crossfire on 1 July 2010.
Des membres du personnel de l'ONU sont descendus de six véhicules mixtes et ont pris des photos des territoires libanais, dont la position de l'armée libanaise mentionnée ci-dessus.
UN personnel alighted from six mixed vehicles and took pictures of the Lebanese territories, including the LAF position mentioned above.
La Division des affaires intérieures a enquêté sur cet incident à la suite d'un rapport du Ministère des prisons et a pris des photos des blessures et contusions des prisonniers.
The Internal Affairs Division investigated this incident following a report by the Prison Ministry and took pictures of the prisoners’ cuts and bruises.
L'un des soldats a pris des photos des soldats libanais et de leur position.
One of the soldiers took pictures for the Lebanese soldiers and for their position.
Après qu'il eut été relâché, son épouse a pris des photos des ecchymoses laissées par les coups qu'il avait reçus; ces clichés ont été montrés aux services de l'immigration suédois.
After he was freed, the complainant's wife took pictures of his bruises, which were shown to the Swedish immigration authorities.
Les passagers d'un véhicule civil israélien se trouvant entre Talet Haroun, position W423, et la position W425 ont pris des photos du côté libanais.
8.40 hrs to 10.00 hrs An Israeli civilian car between TALET HAROUN W423 and W425 took pictures on the Lebanese side. 18.25 hrs
Le caméraman indépendant azerbaïdjanais Chingiz Mustafaev, qui a pris des photos les 28 février et 2 mars 1992, avait des doutes au sujet de la version officielle azerbaïdjanaise et a commencé sa propre enquête.
The independent Azerbaijani cameraman Chingiz Mustafaev, who took pictures on 28 February and 2 March 1992, had doubts about the official Azerbaijani version and began his own inquiry.
Le cadreur azerbaïdjanais indépendant Chingiz Mustafaev, qui a pris des photos le 28 février et le 2 mars 1992, nourrissait des doutes à propos de la version azerbaïdjanaise et s'est mis à mener sa propre enquête.
The independent Azerbaijani camerman Chingiz Mustafaev, who took pictures on 28 February and 2 March 1992, had doubts about the official Azerbaijani version and began his own inquiry.
Il avait aussi placé une image de Bouddha sur les parties génitales de jeunes filles et pris des photos.
He also placed a Buddha image on the sexual organs of girls and took pictures.
Les individus en question, qui se trouvaient entre les étais Nos 103 et 104, ont pris des photos du territoire iraquien.
The individuals in question, who were between markers Nos. 103 and 104, took photos of Iraqi territory.
Des représentants de l'ambassade d'Azerbaïdjan ont pris des photos des participants.
Representatives of the Azeri Embassy took photos of the participants.
Les hommes d'une patrouille de l'ennemi israélien composée d'une jeep et d'un véhicule de type Hummer ont pris des photos du café de Wardeh dans le territoire libanais de Kfar Kila, près de la position de la 12e brigade de l'armée libanaise, puis sont repartis immédiatement.
An Israeli enemy patrol composed of one Jeep and one Hummer vehicle took photos of Warde coffee shop at the Lebanese territory in KFAR KELA next to LAF position from the 12th Brigade and left at once.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test