Translation for "sue" to french

Sue

verb

• poursuivre en justice
• intenter un procès
• solliciter
• flirter

Translation examples

poursuivre en justice verb

Right to sue: The Marriage Act, Chapter 150 of the Laws of Kenya provides that a husband may sue another man for having an affair with his wife.
Droit d'engager des poursuites judiciaires : La loi relative au mariage (Chapter 150 of the Laws of Kenya) stipule qu'un mari peut poursuivre en justice un autre homme qui a des relations sexuelles avec sa femme.

This provision effectively gives a working child the right to sue his or her employer for wages and or breach of service contract whereas the employer may not sue the child for damages or any breach of contract.
Cette disposition donne dans les faits le droit à l'enfant de poursuivre en justice son employeur pour non paiement de salaires ou rupture de contrat de service sans que l'employeur puisse de son côté lui réclamer des dommages-intérêts pour rupture de contrat.

solliciter verb

If their fleet can be lured into battle and defeated, they will have no significant naval force left in the Pacific. They will have to sue for peace.
Si nous pouvons attaquer et aneantir leurs porte-avions, ils n'auront plus de forces navales dans Ie Pacifique et devront solliciter Ia paix.

You have no need to sue for favor.
Inutile de solliciter notre faveur.

Perhaps we should sue for peace.
Peut-être devrions-nous solliciter la paix.

flirter verb

Sue, I am the wrong person for you to be flirting with.
Sue, ce n'est pas avec moi que tu devrais flirter.