Translation for "such fools" to french

Such fools

• ces imbéciles
• ces fous

Translation examples

ces imbéciles

So feel free to take the floor again; you are just going to look like a fool.
Ne vous gênez pas pour reprendre la parole; vous allez simplement avoir l'air d'un imbécile.

I would like to do so on a note that is at once lighthearted and serious, yet without ignoring the words of Montesquieu, who warned that gravity is the resort of fools.
Je voudrais le faire sur une note légère et grave à la fois, en n'oubliant jamais le mot de Montesquieu, pour lequel <<la gravité est le bonheur des imbéciles>>.

Your kind are such fools.
Vous êtes un de ces imbéciles.

ces fous

“Fool is the one who sacks a city, making a desert of temples, pillaging the tombs, the sanctuaries of the dead, for he prepares his own doom in times to come.”
«Celui qui ravage la ville, qui transforme le temple en désert, qui pille le tombeau, le sanctuaire du défunt, c'est un fou car il prépare ainsi sa propre ruine.»

And all our yesterdays have lighted fools
Et tous nos hiers ont éclairé par des fous