Translation for "subsidary" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
The overall reaction from the food industry was more reserved than the responses from the chemicals industry. In summary, environmental disclosures in the food industry within the host countries could not be evaluated with the exception of replies from Nestlé (India, Malaysia and Philippines) and Pepsi-Cola International (Philippines) There were three other subsidaries responding to the inquiry but none of them submitted any information on environmental disclosures.
Dans l'ensemble, l'industrie alimentaire s'est montrée plus réticente que l'industrie chimique, et il n'a pas été possible d'évaluer l'information fournie par cette industrie dans les pays d'accueil, sauf dans le cas de la société Nestlé (Inde, Malaisie et Philippines) et de Pepsi-Cola International (Philippines) Trois autres filiales ont répondu, mais aucune n'a fourni de renseignements sur l'information concernant l'environnement.
The third case comes from a subsidary of Heineken that stated that the survey did not apply to their company.
La troisième société, une filiale de Heineken, a déclaré que l'enquête ne s'appliquait pas à son cas.
(b) Several companies submitted explicit environmental policy statements or material which can be interpreted as an environmental policy statement published by their subsidiaries in the host countries Seven responses were received which included at least aspects of an environmental policy statement: Dow Pacific, answering the inquiry to their offices in the three host countries, sent an English version of their corporate environmental policy; the Indian and Malaysian subsidaries of ICI PLC submitted an environmental policy statement published by the local subsidaries.
b) Plusieurs sociétés ont communiqué des déclarations explicites sur leur politique en matière d'environnement ou des documents pouvant être considérés comme tels, publiés par leurs filiales dans les pays d'accueil Sept réponses ont été reçues qui concernaient au moins certains aspects de la politique adoptée en matière d'environnement : Dow Pacific, en réponse aux questions adressées à leurs bureaux dans les trois pays d'accueil, a envoyé une version anglaise des principes directeurs adoptés par la société dans ce domaine; les filiales indiennes et malaisiennes d'ICI et de PLC ont communiqué les déclarations de politique générale qu'elles avaient publiées.
adjective
The subsidary bodies may wish to take note of this.
Les organes subsidiaires voudront peut-être en prendre note.
In 79 cases the applicants were granted refugee status under the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and in 43 cases the applicants were granted subsidary protection. 246 of the cases were dismissed.
Dans 79 cas, les requérants ont obtenu le statut de réfugié en vertu de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et, dans 43 cas, les intéressés se sont vu accorder la protection subsidiaire.
DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDARY BODY FOR IMPLEMENTATION
DOCUMENTS DONT L'ORGANE SUBSIDIAIRE DE MISE EN ŒUVRE
72. For packing provisions, the Committee decided that it should be clearly indicated that the requirements of Part 6 were applicable to packagings, IBCs and tank-containers containing radioactive material with subsidary risks.
72. Pour les dispositions d'emballage, le Comité a décidé qu'il fallait clairement indiquer que les prescriptions de la Partie 6 étaient applicables aux emballages, GRV et conteneurs-citernes contenant des matières radioactives présentant un risque subsidiaire.
In 12 cases the applicants were granted refugee status under the 1951 Refugee Convention and in 14 cases the applicants were granted subsidary protection. 65 of the cases were dismissed.
Dans 12 cas, les requérants ont obtenu le statut de réfugié en vertu de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et, dans 14 cas, les intéressés se sont vu accorder la protection subsidiaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test