Translation for "structurally related" to french

Structurally related

• structurellement liés
• structure apparentée

Translation examples

structure apparentée

PCA may result from the degradation of structurally related chlorinated hydrocarbons, such as PCP, hexachlorobenzene (HCB), lindane (HCH), and pentachloronitrobenzene (PCNB).
Il peut aussi résulter de la décomposition d'hydrocarbures chlorés de structure apparentée, tels que le PCP, l'hexachlorobenzène (HCB), le lindane (HCH) et le pentachloronitrobenzène (PCNB).

However, the structurally related MCCPs (medium-chain length paraffin; C14-C17 52% chlorination) has been shown to exert a very specific inhibitory effect on the blood clotting system in rats, which is manifested at the sensitive life-stages at and after birth as severe haemorrhaging, leading to mortality both in pups and the dams (IRDC, 1985).
Aucune étude de la reprotoxicité des PCCC n'a été effectuée mais on sait que les PCCM (C14-C17, 52 % de chlore), dont la structure s'apparente à la leur, exercent chez les rats un effet inhibiteur sur la coagulation sanguine qui se manifeste durant les étapes critiques de la vie, à savoir durant et après la naissance, sous forme d'hémorragie importante conduisant à la mort de la mère et de son petit (IRDC, 1985).