Translation for "relation to structure" to french

Relation to structure

• relation à la structure
• rapport à la structure

Translation examples

relation à la structure

This was the first ministerial meeting since the adoption in Bonn on 19 June 1992 of measures to strengthen the relations and structure the dialogue, consultation and cooperation between WEU and the States of Central Europe.
Il s'agissait de la première réunion ministérielle depuis l'adoption à Bonn, le 19 juin 1992, des mesures visant à renforcer les relations et à structurer le dialogue, les consultations et la coopération entre l'UEO et les Etats d'Europe centrale.

In transition countries where relations and structures are created, it is critical to ensure that humanitarian processes are moved to longer-term structures.
Dans les pays en transition où des relations et des structures sont établies, il importe de veiller à ce que les processus humanitaires évoluent vers des structures à plus long terme.

The pattern of whole social relations and structures requires examination and transformation.
Les principes régissant l'ensemble des relations et des structures sociales doivent être examinés et modifiés.

87. A working group should be established to examine inequities and imbalances in international economic relations and structures and to propose measures to deal with these.
87. Il faudrait charger un groupe de travail d’étudier les inégalités et les déséquilibres dans les relations et les structures économiques internationales et de proposer des mesures pour les corriger.

The undergraduate degree in international relations is structured around fields of knowledge in which there are a total of 36 subjects whose syllabuses cover the topics of disarmament, non-proliferation, the arms race, regional conflicts and security.
La licence en relations internationales est structurée selon différents domaines de connaissance et compte au total 36 unités de valeur, dont le contenu porte sur le désarmement, la non-prolifération, la course aux armements, les conflits régionaux et la sécurité.

rapport à la structure

While every institution has explicit goals and objectives related to its specific functions, general objectives of public social services include improving individual well-being; enhancing the quality of social relations, social structures and social institutions; and ensuring participation by all concerned.
Ainsi, chaque institution a ses propres buts et objectifs, qui sont liés à son mandat, l'objectif général des services sociaux publics étant d'améliorer les conditions de vie des individus, ainsi que la qualité des rapports sociaux, des structures sociales et des organismes sociaux et de garantir la participation de tous les intéressés.