Translation for "related to structure" to french

Related to structure

• lié à la structure
• liée à la structure

Translation examples

lié à la structure

The legal nature and form (or forms) of the outcome will affect a number of aspects relating to structure, presentation and drafting of the text.
6. La nature juridique et la ou les formes des résultats en question influeront sur divers aspects liés à la structure, à la présentation et à la formulation du texte.

55. The perpetuation of human rights violations arising out of problems regarding the administration of justice stem in part from the absence of a comprehensive plan encompassing the different aspects of justice: law enforcement, prosecution, the judiciary, corrections, and all of the attendant problems relating to structures, personnel, coordination, professional standards, administrative control, and the elimination or significant reduction of corruption.
La persistance des violations des droits de l'homme imputables aux problèmes que pose l'administration de la justice tient en partie à l'absence d'un plan complet traitant des différents aspects de la question à savoir : l'application de la loi, l'engagement de poursuites, l'appareil judiciaire, les mesures de répression et tous les problèmes connexes liés à certaines structures, le personnel, la coordination, les normes professionnelles, le contrôle administratif ainsi que l'élimination ou une réduction sensible de la corruption.

(e) Promotion of the exchange of experience and the development of partnerships between countries, markets and international organizations on the various issues related to structured finance;
e) Promotion de l'échange de données d'expérience et de la conclusion de partenariats entre pays, marchés et organisations internationales dans les divers domaines liés au financement structuré;