Translation for "street vendors" to french

Street vendors

• colporteurs
• vendeurs de rue

Translation examples

vendeurs de rue

The study will address the twin problems of urbanization and migration, since most street vendors are migrants.
L'étude traitera du double problème de l'urbanisation et des migrations, dans la mesure où la plupart des vendeurs de rue sont des migrants.

1.3 Vulnerable groups and small entrepreneurs (including street vendors) have improved access to microfinance services
1.3 Amélioration de l'accès des groupes vulnérables et des petits entrepreneurs (y compris les vendeurs des rues) aux services de microfinance

The revised Policy will take care of all aspects of street vendors, including exploitation of child vendors.
Le document révisé portera sur tous les aspects qui concernent les vendeurs de rue, y compris l'exploitation des enfants se livrant à cette activité.

Indigenous and black women, as well as female street vendors, rural workers and domestic servants are also a target audience.
Les femmes indiennes et noires, ainsi que les vendeuses de rue, les travailleuses rurales et les domestiques sont également visées.

There is a current need for appropriate legislation and surveillance mechanisms of commercial outlets, street vendors and border entry points.
Il est nécessaire dès à présent de disposer d'une législation appropriée et de dispositifs de surveillance des points de vente, des vendeurs de rue et des points d'entrée dans le pays.

47. Street vendors, particularly newspaper vendors, were harassed.
47. Les vendeurs des rues, notamment les vendeurs de journaux, font l'objet de tracasseries.

The events set in motion by a single Tunisian street vendor have transformed much of the Middle East and North Africa.
Les événements mis en branle par un vendeur de rue tunisien ont transformé une grande partie du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord.

Child street vendors is a case in point here.
Il convient de mentionner ici le problème des petits vendeurs des rues.

As for micro-enterprises such as street vendors, an NGO, Cooperación para el desarrollo, provided them with assistance, with government support.
Quant aux micro-entreprises, par exemple les vendeurs des rues, une organisation non gouvernementale, Cooperación para el desarrollo, leur apporte une aide avec

We all know the story of Mohamed Bouazizi, the Tunisian street vendor who set himself on fire last December.
Nous connaissons tous l'histoire de Mohamed Bouazizi, le vendeur de rue tunisien qui s'est immolé par le feu en décembre dernier.