Translation for "straight-in" to french

Straight-in

• droit dans
• directement dedans
• directement
• linéaire en

Translation examples

droit dans

The straight line ....
La droite qui ...>>

- practically straight
- pratiquement droits

Rolling direction Straight
En ligne droite

C = straight pipe
C = tuyau droit

Look 'em straight in the eye.
Les regarder droit dans les yeux.

Just look them straight in the eye.
Regarde-le droit dans les yeux.

Look them straight in the eye.
Regarde-les droit dans les yeux.

# Straight in the eye #
Droit dans les yeux

He looked me straight in the eye!
Il m'a regardé droit dans les yeux!

It looked Pettson straight in the eyes...
Il regarda Pettson droit dans les yeux...

Look me straight in the eye.
Regarde-moi droit dans les yeux.

I looked straight in its eyes.
Je l'ai regardé droit dans les yeux.

directement dedans

No, I want you to go straight in.
Non, je ne veux que tu ailles directement dedans.

- What a shot... straight in.
- Qu'est-ce qu'un coup... directement dedans

He must have panicked and ran straight in.
Il ont dû paniquer et foncer directement dedans.

directement

Percentage of transactions processed straight through
Pourcentage d'opérations traitées en traitement direct

I will go straight to the list of speakers.
J'en viens donc directement à la liste.

Upon arrival, returnees go straight to their homes.
À leur arrivée, les rapatriés réintègrent directement leur domicile.

(1.1) Error-free straight-through processing of investment transactions
1.1 Traitement direct et sans erreur des opérations d'investissement

3 years' straight-line depreciation
Amortissement direct sur trois ans

(f) Construction to preclude straight-line approach to the gates;
f) Réaménagement des voies d'accès pour empêcher une approche directe des véhicules;

Directly connected pipelines of end customers Output Straight pipelines
b) Gazoducs directement raccordés aux

linéaire en

Straight-line depreciation results in a constant charge over the useful life of the asset.
L'amortissement linéaire se traduit par une réduction constante de la valeur de l'actif.

* Plant and building depreciation: 5-10% straight line (or negotiated);
∙ Amortissement linéaire de l’installation et des bâtiments : 5 à 10 % (ou négocié);

23. Amortization is provided over the estimated useful life using the straight-line method.
L'amortissement est constaté sur la durée d'utilité selon la méthode linéaire.

Operating lease expenses are recognized on a straight line basis over the lease term.
Les charges correspondantes sont constatées selon la méthode linéaire sur la durée du bail.

Straight-line depreciation is the simplest method.
L'amortissement linéaire est la méthode la plus simple.

Amortization is recognized over the estimated useful life using the straight-line method.
L'amortissement est comptabilisé sur la durée de vie utile selon la méthode linéaire.

* Equipment depreciation: 5% straight line (or negotiated);
∙ Amortissement linéaire du matériel : 5 % (ou négocié);

- straight-line for buildings
une fonction linéaire pour les bâtiments

(i) constant (straight-line) depreciation;
1) L'amortissement (linéaire) constant;