Translation for "directement" to english

Directement

adverb

• directly
• straight
• right
• immediately
• just

Translation examples

directly adverb

Ils lient directement les pouvoirs publics, sont directement applicables et protégés par les tribunaux.
They are directly binding on the authorities, are directly enforceable, and are protected by the courts.

Directement instruites
Area Directly

:: Directement au Parlement;
:: Parliament directly;

On l'appelle directement ?
Call him directly?

Directement ou indirectement.
Directly or indirectly.

- Non, pas directement.
- No. Not directly.

Enfin, pas directement.
Well, not directly.

Directement derrière toi.
Directly behind you.

Demande-moi directement.
Ask me directly.

Il renseigne directement
He reports directly

straight adverb

Pourcentage d'opérations traitées en traitement direct
Percentage of transactions processed straight through

J'en viens donc directement à la liste.
I will go straight to the list of speakers.

À leur arrivée, les rapatriés réintègrent directement leur domicile.
Upon arrival, returnees go straight to their homes.

1.1 Traitement direct et sans erreur des opérations d'investissement
(1.1) Error-free straight-through processing of investment transactions

Amortissement direct sur trois ans
3 years' straight-line depreciation

<<... doivent être directement dans le champ de vision du conducteur.
...must appear to the zone straight of the visibility.

f) Réaménagement des voies d'accès pour empêcher une approche directe des véhicules;
(f) Construction to preclude straight-line approach to the gates;

Il travaille en coopération directe avec la Commission pour l'égalité et les droits des femmes et la Commission pour l'égalité au travail et dans l'emploi.
This Office works in straight cooperation with CEWR and CEWE.

Direct d'usine.
Straight from the factory.

Direct d'Amsterdam.
Straight from Amsterdam, incredible...

Des négociations directes
Straight-talking negotiation.

Direct le boulot.
Straight to business.

Direct en enfer.
Straight to perdition.

Directement d'Athènes.
Straight from Athens.

C'est direct.
It's a straight shot.

- J'arrive direct.
Damn straight I'm coming.

right adverb

C'était direct.
Wow, went right at it.

Vous êtes direct.
You're right.

Directement... à vous.
Right... to you.

Directement après ceci..
Right after this..

immediately adverb

Collaborateurs directs
Immediate Office

Vous devez aller voir le directeur.
Report immediately to chief.

Fermeture des portes d'accès direct.
Closing all immediate access doors.

Du bon matos, ça t'explose direct !
It takes hold immediately.

Les hommes sont plus directs.
Men are much more immediate.

- à mon supérieur direct, j'imagine.
- My immediate superior, I guess.

Nous irons au procès directement.
We'll proceed to trial immediately.

Directement, je ne le crois pas
I immediately don't.

Vous pouvez me contacter directement.
You can contact me immediately.

just adverb

Nous devrions peut-être tout arrêter et passer directement à 2006.
Perhaps we should just draw a line and move on to 2006.

Si les Principes directeurs ne sont pas un instrument ayant force contraignante, ne sont-ils pas tout simplement facultatifs?
If the Guiding Principles are not a binding treaty, isn't it all just voluntary?

Direct comme ça?
Just like that?

On s'inscrit directement.
You just sign up.

Demandez-lui directement.
Just ask her yourself.