Translation for "state protects" to french

State protects

• l'état protège
• etat protège

Translation examples

l'état protège

the state protects consumers (Article 70)
L'État protège le consommateur (art. 70);

The State protects normal religious activities.
L'État protège les pratiques religieuses normales.

The State protects the freedoms and democratic rights of the people.
L'État protège les libertés et les droits démocratiques du peuple.

The same Article stipulates that the state protects the freedom of trade unions.
Il dispose également que l'État protège la liberté des syndicats.

The State protects the family and in particular mothers and children ...”.
L'État protège la famille et particulièrement la mère et l'enfant.... >>.

The State protects the right to freedoms and the democratic rights of the people.
L'État protège les libertés et droits démocratiques du peuple.

And we assume that the state protects its citizens.
Et nous supposons que l'État protège ses citoyens.

etat protège

The State protects normal religious activities and the lawful interests of religious circles.
L'Etat protège les activités religieuses normales et les intérêts licites des groupes religieux.

The State protected normal religious activities.
L'Etat protège les activités religieuses normales.

Article 35 of the Constitution establishes that the state protects the family, motherhood and marriage.
L'article 35 établit : << L'Etat protège la famille, la maternité et le mariage. >>

The State protects the right of organizations and individuals to ownership and the rights to inherit property.
L'Etat protège le droit de propriété des particuliers et des organisations et le droit d'hériter.

The State protects the child from any debasing actions and behaviours against him.
67. L'Etat protège l'enfant contre tous actes et comportements avilissants à son encontre.

The State protects the family and guarantees its rights.
L'Etat protège la famille et lui garantit ses droits.

(j) The State protects responsible fatherhood and motherhood.
j) L'Etat protège la paternité et la maternité responsables.

The State protected such children through judicial procedures which offered guarantees to all parties concerned.
L’Etat protège ces enfants grâce à des procédures judiciaires qui offrent des garanties à toutes les parties concernées.

The State protects the citizen's right to lawful ownership and inheritance.
L'Etat protège les droits de propriété licite et de succession des citoyens.

The State protects business.
L'Etat protège le commerce.

The State protects those who support the State.
"L'Etat protège ceux qui le supporte".