Translation for "starving children" to french

Starving children

• enfants affamés
• les enfants qui meurent de faim

Translation examples

enfants affamés

At this stage in history, when we are thrilled by the most incredible technological achievements capable of keeping pace with our flights of imagination and our dreams, where does that leave the nightmare of starving children who fight for a crust of bread, smile if they get it -- and still want to play?
En cette période de l'histoire où les plus incroyables percées de la technologie qui nous fascinent vont à la même vitesse que notre imagination et nos rêves, où situer le cauchemar d'enfants affamés qui se battent pour un croûton de pain, sourient quand ils peuvent l'avoir, et qui ont encore envie de jouer?

Ultimately, however, while reports of starving children or overcrowded camps for displaced persons may be dramatic, they do little to support efforts for long-term reconstruction and reconciliation.
En définitive, cependant, l'image d'enfants affamés ou de camps surpeuplés de réfugiés peut être frappante, mais elle ne contribue guère à susciter un appui en faveur d'efforts de reconstruction et de réconciliation à long terme.

How about when the emergency needs of starving children can be partially met by airdropping food supplies into a war zone?" underscoring the need for strategic planning before the onset of the crisis.
Que faire lorsque les besoins urgents d'enfants affamés peuvent être en partie satisfaits en larguant des vivres par avion dans une zone en guerre ? >>.

Shipping starving children across the world?
Envoyer des enfants affamés dans le monde entier ?

You tried to steal money from starving children.
Tu as tenté de voler l'argent aux enfants affamés.

Do you hear the cries of starving children?
Entendez-vous des pleurs d'enfants affamés ?

Think of the starving children in Vietnam.
Pense aux enfants affamés, au Viêt-nam.

So there's no starving children in Africa, then?
Y a pas d'enfants affamés en Afrique, alors ?

It's for the starving' children.
C'est pour les enfants affamés.

I was only feeding starving children.
Je nourrissais juste des enfants affamés.

Speaking of starving children, here's my contribution.
En parlant d'enfants affamés, voici ma contribution.