Translation for "standards compliance" to french

Standards compliance

• conformité aux normes

Translation examples

conformité aux normes

The Working Group comprises representatives from disability communities and a number of central government agencies, and works to help improve the accessibility and Web Standards compliance of Government's online information and services by delivering guidance and workshops.
Il comprend des représentants des communautés de personnes handicapées et de plusieurs administrations centrales et s'efforce d'améliorer l'accessibilité de l'information et des services en ligne de l'État, ainsi que leur conformité aux normes du Web, en publiant des directives et en organisant des ateliers.

(c) The compliance information management system, which allows security managers in the field to record the results of mandatory minimum operating security standards compliance assessments in a standardized format; and
c) Le système de gestion de l'information en matière de conformité, qui permet aux gestionnaires de la sécurité sur le terrain d'enregistrer sous un format standardisé les résultats des évaluations de conformité aux normes minimales obligatoires de sécurité opérationnelle; et

Headquarters minimum operating security standards compliance is now 85 per cent (compared with a 75 per cent baseline in 2004-2005).
Le taux de conformité aux normes minimales de sécurité opérationnelle dans les villes sièges est aujourd'hui de 85 % (contre 75 % en 2004-2005).

16. The Mission is planning to implement the minimum operating security standards compliance project for one team site west of the berm in Smara. This will include the construction of concertina wire fencing, bastion walls and strengthened gates.
La Mission prévoit de lancer le projet de mise en conformité aux normes minimales de sécurité opérationnelle dans la base d'opérations de Smara située à l'ouest du mur de sable, qui consistera notamment à construire des clôtures en fil de fer barbelé, des murs d'enceinte et des grilles renforcées.

The overall decrease was offset partly by higher expenditures for fuel owing to unplanned engineering projects related to minimum operating security standards compliance and the transportation of equipment and materials coupled with higher fuel prices.
Ce solde inutilisé a été en partie contrebalancé par des dépenses de combustible plus élevées que prévu, car il a fallu exécuter des travaux de génie qui n'avaient pas été prévus, dans un souci de conformité aux normes minimales de sécurité opérationnelles, et transporter du matériel et de l'équipement, dans un contexte d'augmentation des prix du combustible.

This will pay the UNIFEM share of United Nations field security coordination, minimum operations security standards compliance field assessments, and related levels of investments pertaining to onsite support, premises compliance, office relocation and security equipment.
Cette somme représente sa part du coût de la coordination des mesures de sécurité sur le terrain, des évaluations de la conformité aux normes minimales de sécurité opérationnelle, et de divers investissements connexes concernant l'appui sur place, la mise en conformité des locaux, les changements de locaux et les équipements de sécurité.

Percentage of minimum operating security standards compliance
Pourcentage de conformité aux normes minimales de sécurité opérationnelle

The improvement projects for minimum operating security standards compliance were completed in 3 team sites
Les travaux de mise en conformité aux normes minimales de sécurité opérationnelle ont été menés à bien dans 3 bases d'opérations.

On health services, a new unit to address the quality of service provision, the National Office for Standards Compliance, will be established.
Du côté des services de santé, une nouvelle unité sera créée pour veiller à la qualité des prestations, à savoir le Bureau national de la conformité aux normes.