Translation for "stab" to french

Stab

verb

• poignarder
• frapper
• blesser
• enfoncer un couteau

Translation examples

poignarder verb

They were both stabbed by members of the crowd.
Ils ont été poignardés par des manifestants.

Stabbed to death at Beersheba prison by several Arab inmates.
Poignardé à mort par plusieurs codétenus dans la prison de Beersheba.

In short, we were their true friends; and they stabbed us in the back.
Nous avons été pour elles de véritables amis — pour nous retrouver poignardés dans le dos.

Shot dead after he reportedly tried to stab a soldier.
Aurait été abattu aprés avoir tenté de poignarder un soldat.

Stabbed and shot dead in Kalkiliya.
Poignardé et abattu à Kalkiliya.

Stabbed and tortured. (H, JP, 21 September 1994)
Poignardé et torturé. (H, JP, 21 septembre 1994)

She picked up a knife and tried to stab him.
Elle avait saisi un couteau et essayé de le poignarder.

Shot and stabbed. (JP, 18 Oct. 1993)
Poignardé et abattu. (JP, 18 oct. 1993)

(c) 1 by stabbing;
c) Une a été poignardée;

I persist in saying that this third person stabbed L. d.
Je persiste à dire que c'est cette troisième personne qui a poignardé L. d.

I stab and stab.
Je poignarde et poignarde.

I started stabbing, and... I stabbed her.
Je l'ai poignardée-- et poignardée.

- I'm stabbed!
- On m'a poignardé !

Just do stab, stab.
Fais ça, poignarde, poignarde.

I love stabbing.
J'adore poignarder."

They stabbed him and stabbed him.
ils l'ont poignardé et l'ont poignardé.

Don't stab.
Ne poignarde pas.

frapper verb

A settler stabbed him in the leg with a bottle and struck him in the head with a stone.
Un colon l'a frappé à la jambe avec une bouteille et lui a jeté une pierre à la tête.

Dorette Williams, a neighbour, testified that she saw the author stab the deceased in the chest.
Une voisine, Dorette Williams, a déclaré dans sa déposition avoir vu l'auteur frapper la victime à la poitrine.

Stabbing your own people?
Tu frappes ton frère ?

Stab me instead.
Frappe-moi le cœur plutôt.

It always says, "Stab!
Elle me dit : Frappe !

Stab him, oh brave knight.
Frappe donc, chevalier.

-Stab his wing.
-Frappes son aile.

So you stabbed someone?
Vous avez donc frappé quelqu'un ?

I'll stab you.
Je vais frapper.

Stab the stomach.
Frappe au ventre.

blesser verb

Frequently women were shot or stabbed in their genital organs, after being raped.
Il est fréquent qu'après avoir été violées, les femmes soient blessées par balle ou à l'arme blanche aux organes génitaux.

I stabbed him!
Je l'ai blessé.

- He stabbed Carter?
- Il a blessé Carter ?

- Stab wounds first.
- Les blessés sont prioritaires

- And stab me?
- Et m'a blessé ?

- I was stabbed.
- J'ai été blessé.

Dum's been stabbed.
Dam est blessé !

- Think I've been stabbed.
Je suis blessé.