Translation for "poignarder" to english

Poignarder

verb

• stab
• knife
• poniard
• put a knife into

Translation examples

stab verb

Ils ont été poignardés par des manifestants.
They were both stabbed by members of the crowd.

Poignardé à mort par plusieurs codétenus dans la prison de Beersheba.
Stabbed to death at Beersheba prison by several Arab inmates.

Nous avons été pour elles de véritables amis — pour nous retrouver poignardés dans le dos.
In short, we were their true friends; and they stabbed us in the back.

Aurait été abattu aprés avoir tenté de poignarder un soldat.
Shot dead after he reportedly tried to stab a soldier.

Poignardé et abattu à Kalkiliya.
Stabbed and shot dead in Kalkiliya.

Poignardé et torturé. (H, JP, 21 septembre 1994)
Stabbed and tortured. (H, JP, 21 September 1994)

Elle avait saisi un couteau et essayé de le poignarder.
She picked up a knife and tried to stab him.

Poignardé et abattu. (JP, 18 oct. 1993)
Shot and stabbed. (JP, 18 Oct. 1993)

c) Une a été poignardée;
(c) 1 by stabbing;

Je persiste à dire que c'est cette troisième personne qui a poignardé L. d.
I persist in saying that this third person stabbed L. d.

- On m'a poignardé !
- I'm stabbed!

J'adore poignarder."
I love stabbing.

ils l'ont poignardé et l'ont poignardé.
They stabbed him and stabbed him.

knife verb

Souvent, les victimes sont ensuite impitoyablement tuées par balle, poignardées, ou battues à mort.
Often the victims are mercilessly shot, knifed or beaten.

Poignardé à mort dans le quartier de Beit Yisrael (Jérusalem).
Knifed to death in the Beit Yisrael neighbourhood of Jerusalem.

Les deux hommes avaient été égorgés et poignardés dans le dos, leurs mains semblaient avoir été liées et l'un d'eux avait encore un couteau planté dans le cou.
Their hands showed signs of having been bound and one of them still had a knife in his neck.

C’était la troisième fois en 12 jours que des Juifs de Jérusalem étaient poignardés.
It was the third knife attack against Jews in Jerusalem in 12 days.

Le 7 mars, un porte-parole de la police de Jérusalem a indiqué qu’un chauffeur de taxi palestinien avait été poignardé par des ultra orthodoxes.
265. On 7 March, according to a Jerusalem police spokesperson, a Palestinian taxi driver was knifed by ultra-orthodox assailants.

Quatre Palestiniens avaient essuyé des coups de feu mortels, deux avaient été tués par des chauffards et un avait été poignardé à mort.
Four Palestinians were shot and killed, two were killed by reckless drivers, and one was killed by a knife.

Sors ton poignard.
Get your knife.

On l'avait poignardé.
He'd been knifed.

C'est... l'énorme poignard,
It's the... enormous knife,

- Poignardé à Longworth.
-Knifed at Longworth.

Elle l'a poignardé.
She knifed him.

C'est mon poignard.
It's my knife.

Le poignard, Butch.
The knife, Butch.

Freddie m'a poignardé.
Freddie knifed me.

Pour le poignard ?
For the knife?

poniard verb

Donnez-moi le poignard et je me vengerai moi-même.
Give me the poniard. Your mother's hand shall right your mother's wrong.

...six épées et six poignards avec leurs accessoires, ceinturons, pendants...
- as I take it, six French rapiers and poniards with their assigns, as girdle, hanger, or so.

Le roi, monsieur, a parié six chevaux barbes, contre lesquels, m'a-t-on dit, Laertes risque six rapières et six poignards de France avec leurs montures, ceinturon, bandoulière, et ainsi de suite.
The king, sir, hath wagered with him six Barbary horses against the which he has imponed, as I take it, six French rapiers and poniards, with their assigns, as girdle, hangers, and so.

Le roi a parié six chevaux barbes. Laërte, six rapières et poignards de France.
- The king, sir, hath wagered with him six Barbary horses, against the which he has impawned, six French rapiers and poniards with their assigns, as girdle hanger.