Translation for "spend in" to french

Spend in

• passer dans
• dépenser

Translation examples

passer dans

The experts have to spend a considerable amount of time on:
Les experts doivent passer beaucoup de temps pour:

They may also spend official holidays with their families.
Ils peuvent également passer les fêtes légales dans leurs familles.

We cannot spend yet another year on statements.
Nous ne pouvons pas passer encore une autre année à faire des déclarations.

Mothers along with their children could spend time at the centre.
Les mères et leurs enfants pourraient passer un certain temps dans les centres en question.

Female inmates are allowed to spend holidays with their young children.
Les détenues ont le droit de passer leurs vacances avec leurs jeunes enfants.

(c) The child spends at least seven days at the headquarters;
c) L'enfant doit passer au moins sept jours au siège;

Instead, spend time with children, caring for them.
Au contraire, il est utile de passer du temps avec les enfants, d'en prendre soin.

A majority of them want to spend more time with their children.
La majorité d'entre elles désire passer plus de temps avec leurs enfants.

The child may only spend the night at the home of the custodian;
L'enfant peut seulement passer la nuit au domicile de son représentant légal;

It's too long to spend in a place like this.
C'est trop long à passer dans un lieu comme ça.

- She wants to spend in other programs.
- Elle veut passer dans d'autres émissions.

Now if you'll excuse me, this is about as long as I can spend in a room decorated with ceramic elephants.
Maintenant si vous voulez bien m'escuser c'est a peu près le temps que je peux passer dans une salle remplie d'éléphant en céramique.

How much time do you think she's gonna spend in foster care?
Combien de temps va-t-elle passer dans des foyers ?

There's only so much time you can spend in the house.
Il y a une quantité de temps que tu peux passer dans la maison.

They deserve a life too, and one that they don't spend in a sickroom.
Ils méritent une vie aussi, qu'ils ne passeront pas dans une chambre d'hôpital.

I mean, I don't care how long it takes, how many hours we have to spend in that shower.
Tu vois, je me fiche de savoir le temps que çà prendra, ou combien de temps on devra passer dans cette douche.

dépenser

Social spending as a percentage of total public spending
Dépenses sociales en pourcentage du total des dépenses publiques

Evaluation spending as a percentage of all programme spending
Dépenses d'évaluation en pourcentage de l'ensemble des dépenses du programme

Capital Poverty-oriented spending as % of total spending
Dépenses affectées à la réduction de la pauvreté en % des dépenses totales