Translation examples
They spent the night of 7 March there.
Ils y ont passé la nuit du 7 au 8 mars.
The Group spent the night in Mosul.
Le Groupe a passé la nuit à Mossoul.
Time spent in prison is time that is lost.
Le temps passé en prison est une perte de temps.
It spent 21 days in Darfur.
Le groupe a passé 21 jours au Darfour.
We spent 59 days in prison.
Nous avons passé 59 jours en prison.
As at 19 September 2006, no person had spent more than 12 months in detention; 11 persons had spent 6 to 12 months in detention; 111 persons had spent between 5 days and 6 months in detention; and 39 persons had spent less than 5 days in detention.
Au 19 septembre 2006, aucune personne n'a passé plus de 12 mois en détention, 11 personnes ont passé 6 à 12 mois en détention, 111 personnes ont passé entre 5 jours et 6 mois en détention et 39 personnes ont passé moins de 5 jours en détention.
The convoys spent the night in the area.
Le convoi a passé la nuit dans la zone.
He spent the night in custody.
Il a passé une première nuit en garde à vue.
For all the time he spent in that office.
Vu le temps qu'il a passé dans cette agence.
Youth spent in libraries.
Sa jeunesse passée dans les bibliothèques.
Like the eternity I spent in that box?
Comme l'éternité que j'ai passé dans cette boîte ?
two spent in this country.
dont deux passés dans ces contrées.
Four of which were spent in a coma.
Dont quatre ont été passés dans le coma.
Evenings spent in 'The Coffee House'.
'Les soirs passes dans Le Cafe.'
We know he measures the time spent in each house.
On sait qu'il mesure le temps passé dans chaque maison.
You had spent in the car.
Tu l'avais passée dans la voiture.
That's, for a year spent in a federal holding facility.
Ça, c'est pour l'année passée dans une prison fédérale.
"...the time I spent in laboratories..."
"le temps que j'ai passé dans les laboratoires