Translation for "song-and-dance" to french

Song-and-dance

• chant et danse
• chanson et dance
• chansons et danse
• chanson et de danse

Translation examples

chant et danse

Very often the student population of a country begins to lose its understanding of traditional languages, stories, crafts, songs and dances.
393. Très souvent, les étudiants d'un pays commencent à perdre le sens des langues, récits, artisanat, chants et danses traditionnelles.

(a) Literary, performing and artistic works (including songs, music, dances, stories, ceremonies, symbols, languages and designs);
a) Les œuvres et les activités littéraires et artistiques (chants, musique, danses, contes, cérémonies, symboles, langues et graphismes);

(a) Chants et danses du terroir: a broadcast reserved for local song and dance and for ritual and traditional song;
a) Chants et danses du terroir: une émission réservée aux chants et danses populaires du terroir, chants de rites et de coutumes;

Development and maintenance of cultural stories, songs and dances via the educational system can be engendered many ways.
394. Le système éducatif offre de nombreuses voies pour cultiver et maintenir les récits, chants et danses traditionnels.

Various recreational and cultural activities were held such as chess competitions, sports, handicrafts, magical shows, songs, and dance.
Plusieurs activités culturelles et loisirs ont été organisées, (parties d'échecs, sport, artisanat, spectacles de magie, de chants et danses, etc.).

In traditional society, all the key moments in an individual’s life are marked by events featuring songs and dances often preceded or followed by large ceremonial banquets.
Dans la société traditionnelle, tous les grands moments du cycle de la vie de l'individu sont ponctués de manifestations caractérisées par des chants, des danses souvent précédés ou suivis de grands banquets cérémoniels.

Their songs and dances are given due recognition during national celebrations and are also taught in schools.
Leurs chants et danses occupent la place qui leur revient dans les manifestations nationales et sont enseignés dans les écoles.

(b) He is accused of having sought, in those circumstances, to gather information on ethnic Tibetan songs and dances;
b) qu'il lui est reproché d'avoir voulu, dans ce contexte, recueillir des données sur les chants et danses traditionnels tibétains;

The members of song and dance troupes are always mixed, with shows consistently directed by both men and women.
507. Les troupes de chants et danses sont toujours mixtes, et les spectacles sont toujours animés aussi bien par les hommes que par les femmes.

189. The house of culture in Lerik district has a literary circle called "Bando Sado" (Voice of the Cliffs), and village clubs have Talysh song and dance ensembles.
189. La maison de la culture du district de Lerik accueille le cercle littéraire <<Bando sado>> (La voix des falaises) et des clubs des villages ont créé des ensembles de chant et danse talichis.

Cute little redhead. Song and dance gal.
Mignonne petit rousse Chant et danse

"A family song and dance contest"?
"Un concours où on chante et danse en famille" ?

- I gotta do this whole song and dance.
- Je vais devoir chanter et danser.

It's more like songs and dances.
C'est plutôt chanté et dansé.

We were doing a song-and-dance together
Nous allons chanter et danser comme dans les films.

You know, I mean songs and dances and snappy patter.
Leur numéro est chanté et dansé.

chansons et danse

Yeah, like your brain. But I have song and dance from my homelands.
Mais j'ai chanson et danse de ma patrie.

. Song and dance. that's Master's thing!
Chanson et danse, regardez le Maître !