Translation for "some of points" to french

Some of points

• quelques points
• certains de points

Translation examples

quelques points

Mr. Obisakin (Nigeria): I wish just to stress some particular points.
M. Obisakin (Nigéria) (parle en anglais) : J'aimerais revenir sur quelques points.

- to occupy some key points on the ground
- Occuper quelques points importants du terrain;

Some particular points were that:
Quelques points particuliers ont été évoqués :

21. Definitions of some observation points:
21. Définitions de quelques points d'observation:

G. Some entry points for assembly law reform
G. Quelques points départ de la réforme législative relative aux rassemblements

G. Some entry points for assembly law reform 120 - 133 19
G. Quelques points de départ de la réforme législative 120 - 133 20

Moreover, the French Government has some technical points.
4. Quelques points techniques retiennent par ailleurs l'attention du Gouvernement français.

The discussion and analysis will not be repeated here. Instead, some interrelated points are briefly emphasized.
Les arguments avancés et le raisonnement suivi dans ce rapport ne seront pas repris ici : seuls quelques points communs intéressants seront évoqués brièvement.

6. Looking at the table in more detail some interesting points emerge:
6. Un examen plus détaillé du tableau fait ressortir quelques points intéressants:

Nonetheless, we would like to highlight some underlying points.
Néanmoins, nous voudrions revenir sur quelques points.

certains de points

This section presents some discussion points supporting these initiatives, which aim to improve the capacity of African countries to respond to the increased demand for quality statistics.
Le présent paragraphe montre certains des points examinés qui appuient ces initiatives et qui visent à améliorer la capacité des pays africains afin qu'ils puissent satisfaire la demande de plus en plus grande de statistiques de qualité.

At this juncture, I will briefly reiterate some key points to be considered in our deliberations on the Conference's programme of work for 2010.
À ce stade, je voudrais réaffirmer très brièvement certains des points principaux que doit examiner notre délégation dans le cadre du programme de travail de la Conférence du désarmement pour 2010.

Some particular points highlighted were:
Certains des points mis en lumière étaient notamment:

It is of course impossible to summarize the rich and comprehensive discussion we have had. However, allow me to list some key points that I think have emerged from this important debate.
Il est bien sûr impossible de résumer la discussion riche et détaillée que nous avons eue, mais je voudrais cependant citer certains des points essentiels qui ressortent de cet important débat.

Before I finish, I would like to reiterate what Colombia considers to be some key points.
Avant de conclure, permettez-moi de réitérer certains des points que la Colombie juge essentiels.