Translation for "some of points are" to french

Some of points are

• certains points sont
• certains des points sont

Translation examples

certains points sont

He wished, however, to comment on some specific points.
Certains points précis appellent cependant des observations.

47. Nevertheless, he wished to raise some practical points which needed clarification.
47. Cependant, il souhaite des éclaircissements sur certains points pratiques.

In this context, I would like to share the views of ASEAN on some key points, as follows.
À cet égard, je voudrais faire part des vues de l'ASEAN sur certains points essentiels, comme suit.

Allow me also to refer to some specific points of the report.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, d'évoquer certains points précis du rapport.

Some specific points where additional guidance or clarification was needed were noted.
Certains points spécifiques appelant des indications ou des éclaircissements supplémentaires ont été notés.

Some important points had still not been clarified.
De ce fait, certains points importants n'ont toujours pas été élucidés.

Tabular representation of some data points for the minimum SRS curve above.
Représentation tabulaire de certains points de données pour la courbe du SRC minimal cidessus

Today, I should like to offer some salient points in my delegation's thinking on this important issue.
Aujourd'hui, je souhaite faire quelques observations sur certains points saillants de cette question importante.

We have noticed some positive points in the proposal and believe that it merits very careful consideration.
Nous avons relevé certains points positifs dans la proposition et pensons qu'elle mérite un examen très attentif.

However, it did not operate in some sensitive points along the Blue Line, such as the Ghajar area.
Elles ne sont toutefois pas intervenues sur certains points sensibles le long de la Ligne bleue, comme par exemple dans le secteur de Ghajar.

certains des points sont

This section presents some discussion points supporting these initiatives, which aim to improve the capacity of African countries to respond to the increased demand for quality statistics.
Le présent paragraphe montre certains des points examinés qui appuient ces initiatives et qui visent à améliorer la capacité des pays africains afin qu'ils puissent satisfaire la demande de plus en plus grande de statistiques de qualité.

At this juncture, I will briefly reiterate some key points to be considered in our deliberations on the Conference's programme of work for 2010.
À ce stade, je voudrais réaffirmer très brièvement certains des points principaux que doit examiner notre délégation dans le cadre du programme de travail de la Conférence du désarmement pour 2010.

Some particular points highlighted were:
Certains des points mis en lumière étaient notamment:

It is of course impossible to summarize the rich and comprehensive discussion we have had. However, allow me to list some key points that I think have emerged from this important debate.
Il est bien sûr impossible de résumer la discussion riche et détaillée que nous avons eue, mais je voudrais cependant citer certains des points essentiels qui ressortent de cet important débat.

Before I finish, I would like to reiterate what Colombia considers to be some key points.
Avant de conclure, permettez-moi de réitérer certains des points que la Colombie juge essentiels.