Translation for "soil sample" to french

Soil sample

• échantillon de sol
• échantillon de terre

Translation examples

échantillon de sol

To be sure, the CIA collected the soil sample.
Il est vrai que la CIA a prélevé un échantillon de sol.

inside-front inside-back soil sample far away from target Nil
échantillon de sol prélevé loin de la cible

An example of geostatistical data would be soil samples gathered across a region.
Les échantillons de sol recueillis à travers toute une région en seraient un exemple.

Plant and soil samples should be taken from the same locations to enhance comparability.
2. Pour accroître la comparabilité, il faudrait recueillir sur les mêmes sites les échantillons végétaux et les échantillons de sol.

The BDE congener profile in all soil samples was dominated by BDE-47 and BDE-99.
Le BDE-47 et le BDE-99 prédominaient dans le profil des BDE dans tous les échantillons de sol.

5. Soil sampling and the use of other equipment was conducted by the experts without difficulty.
5. Les experts ont pu sans difficulté prélever des échantillons du sol et utiliser divers matériels.

In these soil samples PeCB was the dominant organic compound.
Dans ces échantillons de sols, le PeCB était le composé organique dominant.

Soil samples were collected from the air sampling sites as part of the study.
Enfin, des échantillons de sols ont été prélevés dans les sites d'échantillonnage de l'air, dans le cadre de l'étude.

The contractors have visited the site, completed an assessment and done soil sample testing.
Les titulaires du marché se sont rendus sur le site, ont effectué une évaluation et prélevé des échantillons du sol.