Translation for "échantillon de terre" to english

Échantillon de terre

• earth sample
• soil sample

Translation examples

soil sample

Des vers de terre collectés dans tous les sites de prélèvement d'échantillons de terre ont également été analysés.
Earthworms collected at all soil sampling sites were analyzed as well.

- Le site de l'Organisation de l'énergie atomique (échantillons de terre);
IAEA location (soil samples);

Une équipe d'exhumation venue de Belgrade a prélevé des échantillons de terre supplémentaires à des profondeurs de 6 à 8 mètres.
An exhumation team from Belgrade took additional soil samples from a depth of 6 to 8 metres.

Les analyses ont confirmé que l’un des échantillons de terre prélevé sur les lieux aurait, selon le laboratoire du Gouvernement syrien, été contaminé par du sarin.
Analysis had confirmed that one of the soil samples taken from that site had also been reported by the Syrian Government laboratory to be contaminated with Sarin.

Les équipes iraquiennes spécialisées mises sur pied à cet effet ont mesuré le rayonnement dans les zones de combat ainsi que le rayonnement des engins mécanisés et des blindés détruits (y compris les engins en cours de réparation) et ont prélevé des échantillons de terre pour évaluer le degré de contamination.
Expert Iraqi teams formed for the purpose have carried out a technical study that includes measurements of radioactivity in the areas of military operations and in the armour and vehicles destroyed (including those damaged and towed to repair stations), and they have taken soil samples in order to measure the degree of contamination.