Translation for "sobering" to french

Sobering

adjective

• qui donne à réfléchir

Translation examples

prudence noun

4. Another sobering peculiarity of the growth of the West Bank local economy in 2009 is that it was driven largely by the aid-dependent public sector, with no signs of private sector recovery in the horizon.
4. Une autre caractéristique de la croissance de l'économie locale cisjordanienne en 2009 qui impose la prudence est qu'elle est largement le fait d'un secteur public tributaire de l'aide extérieure, et qu'aucun signe d'un redressement du secteur privé ne se profile à l'horizon.

This approach is also consistent with the more sober and reflective arguments that have been made by analysts at the global level with regard to the requirements of an effective “new financial architecture”.
Cette approche est aussi conforme aux arguments des auteurs qui, analysant avec plus de prudence et de recul les évolutions au plan mondial, s'intéressent aux conditions d'une "nouvelle architecture financière" efficace.