Translation for "is sobering" to french

Is sobering

• est à réfléchir
• est fait réfléchir

Translation examples

est à réfléchir

A realistic appraisal of the challenges we face is sobering.
La réelle énormité des difficultés auxquelles nous nous heurtons donne à réfléchir.

All members had accepted the report's sobering conclusions.
Tous les membres en avaient accepté les conclusions, qui donnaient à réfléchir.

The implications for human life are indeed sobering.
Les conséquences pour la vie humaine doivent nous faire réfléchir.

These facts are sobering.
Ces faits donnent à réfléchir.

These rulings served as a sobering influence.
Ces décisions ont donné à réfléchir.

The costs of armed conflict are equally sobering.
Le coût des conflits donne pareillement à réfléchir.

This is not only a sobering thought, but an alarming one.
Cela ne donne pas simplement à réfléchir, c'est un cri d'alarme.

The preliminary data emerging from these efforts are sobering.
Les données préliminaires recueillies à l'issue de cet exercice portent à réfléchir.

There have also been various sobering events.
De même, plusieurs événements se sont produits qui donnent à réfléchir.