Translation for "so amazed" to french

So amazed

• tellement surpris
• si étonné

Translation examples

si étonné

Quit being so amazed like I'm Stephen Hawking dating an acrobat.
N'aies pas l'air si étonné comme si j'étais Stephen Hawking sortant avec une acrobate.

So that's why I'm so amazed by these things I already knew.
Alors c'est pour ça que je suis si étonné par des choses que je savais déjà.